НАДЕНИЦИ - превод на Румънски

• cârnaţi
• cârnați
• cârnăciori

Примери за използване на Наденици на Български и техните преводи на Румънски

Ще те направя на наденици.
O să te afumăm ca pe cârnati!

Това е религията на забранените наденици.
Este o religie care interzice carnatii.

Което съм подписал, има връзка с наденици.
Orice as fi semnat să fac avea legătură cu bratwurst.

Обичате ли наденици?
Vă plac cârnaţii?

Аз ще отида да купя яйца и наденици, за омлет, а ти приготви маргарити.
Eu mă duc să cumpăr ouă şi cârnaţi, pentru micul dejun, tu stai aici şi pregăteşti margarita.

Мислиш ли, че нямаше да забележат 10 наденици и 8 буци сирене?
Credeai că 10 cârnaţi şi 8 bucăţi mari de brânză or să treacă neobservate?

Нека опитам пет италиански пуешки наденици и също около килограм по-постно телешко.
Ia să încerc cinci cârnaţi italieni de curcan, şi 1 kg de carne macră de vită.

ще правя повече и по-големи наденици, от всички останали във Франция.
voi face cârnaţi mai mulţi şi mai mari… decât oricine altcineva în Franţa.

Когато тръгва, човек винаги трябва да има ломбардско сирене, наденици и други видове месо,
Când pleacă, o persoană trebuie să aibă la ea brânză Lombard, cârnaţi şi alte tipuri de carne,

страна и ще смучем наденици в Берлин по чаено време!
Voi mânca cârnaţi la Berlin, până la ora ceaiului!

давала пасти, бира и наденици на пациентите.
o asistentă le ducea pacienţilor coptură, cârnaţi şi bere.

Аз не държа метанол в шишета от водка… или наденици в кутия от пури, или парчета пъпеш в бирени халби!
Nu ţine de metanol din sticle de vodca… trabuc sau cârnaţi în cutii sau pepene bile in Steins bere!

да кърпи чорапите му, докато той разказва клюките от пазара за наденици.
dereticând prin casă… În timp ce el bârfeşte la bazarul de cârnaţi.

Едно извънземно, пълно с наденици, се яви на първа страница във всички вестници по света.
Extraterestrul nostru, cel umplut cu carne, era pe prima pagină a ziarelor din lumea întreagă.

От месните продукти на Костя- различни видове наденици, шунка и бекон- се носи миризма на пушено месо и те са основната атракция за колебливите клиенти.
Produsele pe bază de carne ale lui Costea-- diferite feluri de cârnaţi, şuncă şi costiţă-- emană miros de carne afumată şi sunt principala atracţie pentru clienţii şovăitori.

Бащата на приятелката ми прекара 4 часа на митницата заради 130 кг. наденици.
Sau tatăl prietenei mele… a fost reţinut la Vamă patru ore pentru că a încercat să aducă pe ascuns 13 kilograme de cârnaţi!

Г-н Фарли това е на една пресечка от, Най-добрите наденици в Бруклин".
Dle Farley, intersecţia aia e la o jumătate de stradă distanţă de Best Wurst din Brooklyn.

таксиметров шофьор таксува необосновано висока цена за кратко пътуване и докато продавач на наденици дава ресто за банкнота от две хиляди,
un preț nerezonabil de mare pentru o călătorie scurtă, si modul în care un vânzător de cârnați a dat restul pentru o bancnotă de două mii ca

С годишна консумация, която се очаква да е над 800 милиона наденици, сергиите с къри вурст са навсякъде в германската столица
Cu un consum anual estimat la peste 800 de milioane de cârnaţi, tonetele de currywurst sunt omniprezente în capitala Germaniei,

Hermann Holzmann споменават наред с другото цени от 23 юли 1573 г. за фунт„Speck“ заедно със свински наденици.
Nikolaus Graff și Hermann Holzmann menționează, printre altele, un preț din 23 iulie 1573 pentru o livră de «Speck» împreună cu cârnați din carne de porc.