НАДЗИРАТЕЛЯ - превод на Румънски

• gardianul
• directorul
• supraveghetor
• atotvazatorul
• warden
• supervizorul
• paznicul
• ofiţerul
• director
• gardianului
• gardieni
• directorului
• atotvazator

Примери за използване на Надзирателя на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм надзирателя.
Eu sunt directorul.

Днес съм с надзирателя Форд.
Am venit cu gardianul Ford.

Вие не сте надзирателя на Еко, г-н Лангтон.
Nu eşti supervizorul lui Echo, dle Langton.

Какво ще ми кажете за надзирателя Алън Стинсън?
Ce-mi poţi spune despre paznicul Alan Stinson?

С надзирателя ли говори?
Ai vorbit cu gardianul?

Трябва да приказвате с надзирателя.
Va trebui sa discuti cu directorul.

Свързах се с надзирателя на жертвата.
Am dat de ofiţerul victimei.

Помолих надзирателя да ми позволи да те видя.
I-am cerut dnei director să mă lase să te văd.

Говорят с надзирателя.
Stau de vorba cu directorul.

Но аз ти бях надзирателя.
Dar eram gardianul tău.

Ще говоря с надзирателя му.
Voi merge să vorbesc cu ofiţerul care îl supraveghea.

Ако надзирателя хареса това което си намерил,
Dacă gardianului îi place ce găsiţi,

Ако работи, трябва да кажем на надзирателя.
Dacă funcţionează îl putem informa pe director.

Просто имам нужда да говоря на надзирателя.
Vreau doar să vorbesc cu directorul.

И ако аз хвана правиш надзирателя, започваш да се самотен.
Și, dacă mă prind că faci gardianul, vei solitar.

Поне 10 надзирателя ме наблюдават.
Zece gardieni mă păzesc.

Под носа на надзирателя!
Chiar pe sub nasul gardianului.

Това беше надзирателя.
Asta a fost director.

Просто трябва да поговорим на надзирателя.
Doar Trebuie să vorbesc cu directorul.

Съпружески посещения могат да бъдат разрешени само от надзирателя.
Vizitele conjugale pot fi aranjate doar prin gardianul.