НАДСТРОЙВАНЕТО - превод на Румънски

• actualizarea
• upgrade-ul
• actualizare
• trecerea

Примери за използване на Надстройването на Български и техните преводи на Румънски

Исторически няма начин да прескочите версии в надстройването на SharePoint, поне не и след издаването на SharePoint Server 2016.
Nu există nicio modalitate de a omite versiuni în upgrade-urile SharePoint, cel puțin nu începând cu versiunea SharePoint Server 2016.

Надстройването на фърмуера е завършено, когато на дисплея на предния панел се изведе съобщението[DONE](Готово).
Procedura de upgrade a firmware-ului este finalizată atunci când se afişează mesajul[DONE](Efectuat) pe afişajul panoului frontal.

От 22 юли 2013 г. нататък ще започнем надстройването на всички кампании до подобрени.
Începând cu 22 iulie 2013, vom începe să trecem toate campaniile la campaniile optimizate.

OpenELEC екип е горд да обяви публикуването на OpenELEC 6. 0. 3 Не забравяйте да направите резервно копие преди надстройването.
Echipa OpenELEC este mândru să anunţe publicarea OpenELEC 6.0.3 Nu uitaţi să facă o copie de rezervă înainte de înnoire.

споделените ресурси с празни пароли остават споделени след надстройването.
iar partajările care au parole necompletate rămân partajate după upgrade.

Надстройването на фърмуера на NAS(Network Attached Storage)
Actualizarea firmware-ului Storage-Attached Storage(NAS)

Надстройването до план„Бизнес плюс“ ви осигурява 10GB място за съхранение,
Actualizarea la planul Business Plus vă oferă spațiu de stocare de 10 GB,

Надстройването предоставя на компютъра ви"цифров лиценз"(преди това"цифрово право"),
Actualizarea oferă computerului dvs. o"licență digitală"(anterior un"drept digital")

така че надстройването до Windows 10 трябва да е последното голямо надстройване, което ще трябва да направите.
astfel încât actualizarea la Windows 10 ar trebui să fie ultima actualizare mare pe care o să o faceți.

Надстройването до план VIP ще ви позволи да проведете десет имейл кампании и да се наредите
Actualizarea la abonamentul VIP vă va permite să rulați zece campanii de marketing prin e-mail

По-напредналите потребители, които разполагат със собствени сървъри, могат най-добре да се възползват от олекотения план(Lite). Но надстройването до някоя от Premium версиите ще ви даде напълно завършени формуляри,
Utilizatorii care folosesc serverele proprii ar putea beneficia cel mai bine de planul Lite, însă actualizarea la oricare dintre versiunile premium vă va oferi formulare complet prezentate,

Надстройването на фермата(ите) на 2010 на Microsoft SharePoint Server към SharePoint 2013 е важно предприятие,
Actualizarea fermei dvs. 2010 pentru Microsoft SharePoint Server către SharePoint 2013 este o întreprindere importantă,

Надстройването води административно табло за управление- пространство, където можете да видите оценките за паролите на служителите,
Actualizarea aduce un tablou de bord administrativ- un spațiu în care poți vedea scorurile parolelor angajaților,

В Центъра за надстройване е налице и разширен режим, чрез който можете да видите всички кампании в профила си и който Ви осигурява повече гъвкавост и по-малко указания, ако вече сте разработили стратегия за обединяването и надстройването.
Există și un mod avansat de lucru în centrul de actualizare, care permite afișarea tuturor campaniilor din cont și oferă mai multă flexibilitate și mai puține instrucțiuni, în cazul în care ați dezvoltat deja o strategie privind îmbinarea și actualizarea.

година, но обикновено се превръщат в докторантура след надстройването им, вместо да продължават да получават квалификация MPhil.
convertesc la un doctorat. după actualizarea lor viva, mai degrabă decât să continue la calificarea MPhil.

контрола на устройствата, надстройването на софтуера, пускането на подобрения
supravegherea dispozitivelor, actualizarea software-ului, lansarea îmbunătățirilor

Надстройването на уеб приложенията до модерните уеб стандарти е най-доброто дългосрочно решение, но клиентите могат да
Upgrade-ul aplicațiilor web la standardele web moderne este cea mai bună soluție pe termen lung,

Надстройването на уеб приложенията до модерните стандарти е най-добрата дългосрочна стратегия, но клиентите могат да
Upgrade-ul aplicațiilor web la standardele moderne este cea mai bună strategie pe termen lung,

не забравяйте да пазите това външно устройство на безопасно място след надстройването, в случай че имате нужда от него с цел възстановяване на системата?
nu uitați să o păstrați într-un loc sigur după upgrade, în caz că aveți nevoie de ea pentru opțiunile de recuperare. De ce trebuie să dezinstalez unele dintre aplicațiile mele în timpul upgrade-ului?

Ако имате въпроси относно надстройването до подобрени кампании,
Dacă aveți întrebări cu privire la trecerea la campaniile optimizate,