НАДХИТРИ - превод на Румънски

• a păcălit
• deştept decât
• outsmarted
• l învinge
• mai isteaţă decât

Примери за използване на Надхитри на Български и техните преводи на Румънски

Очевидно за да надхитри и да бъде по-бърз от плячката си.
Evident… cu scopul ca să păcălească şi să dejoace planurile prăzii

Надхитри хитър контрабандисти,
Outwit contrabandiști viclene,

Един по един, Бод ги надхитри и използва привилегиите си за гробището, за да ги хване.
Unul câte unul, Bod îi depășește și folosește privilegiile cimitirului pentru a le prinde.

Стратегическо управление на игра. Hattrick е стратегическа футболна игра- надхитри противниците си на терена днес
Hattrick este un joc strategic de fotbal- depășește-ți adversarii pe teren astăzi,

Надхитри Images позволява на потребителите бързо да се движите много уеб страници
Păcăli Imagini permite utilizatorilor pentru a naviga rapid prin multe pagini web

ЩЕ надхитри И ИЗВЪН маневра си врагове
VETI păcăli ȘI OUT- manevră vrăjmașii voștri

Един по един, Бод ги надхитри и използва привилегиите си за гробището, за да ги хване.
Unul câte unul, Bod le outwits și folosește privilegiile sale de cimitir pentru a le capcană.

Ще трябва да бъдат доста хитър, за да надхитри тази зла вещица
Va trebui să fie destul de viclean pentru a păcăli această vrăjitoare rea

размътен от безсънието и глада мозък търси: как да измисли нещо по-правдоподобно и надхитри следователя.
cum sa faca sa gaseasca un viclesug cît mai verosimil si sa -l pacaleasca pe anchetator.

Ако в съня се случи да спори с една пияна дама, тогава ще ви надхитри в действителност и ще бъдете измамени.
Dacă într-un vis s-ar întâmpla să se certe cu o doamnă beat, atunci te vei depăși în realitate și vei fi înșelat.

свидетелство за управление на вятъра, надхитри някой.
vânt de conducere, deștept decât oricine.

да плачеш цяла нощ как чичо Лари те надхитри!
În timp ce plângi tu toată noaptea pentru cum te-a păcălit unchiul,!

HTML: вещица(Witch) Ще трябва да бъдат доста хитър, за да надхитри тази зла вещица
HTML: vrăjitoare(Witch) Va trebui să fie destul de viclean pentru a păcăli această vrăjitoare rea

извършва поредица от дръзки и забавни номера, за да надхитри алчния принц Джон
de trupa sa de oameni veseli- face o faptă îndrăzneață după alta pentru a-l păcăli pe lacomul prinț John

за да надхитри алчния принц Джон
pentru a-l învinge pe lacomul prinț John

за да надхитри алчния принц Джон
pentru a-l învinge pe lacomul Prinţ John

за да надхитри алчния принц Джон и да възстанови щастливия живот в Шеруудската гора.
pentru a-l invinge pe lacomul Print John si a aduce fericirea in randul locuitorilor din Padurea Sherwood.

Бях… Бях надхитрен от г-н Бейл.
Eu… am fost păcălit de Dl. Bale.

Той току що беше надхитрен от едни белезници.
Tocmai fusese păcălit de o pereche de cătuşe.

Бяхме надхитрени от хората.
Am fost înfrânţi de oameni.