НАЕМАТ - превод на Румънски

• angajează
• recruta
• închiriază
• angajeaza
• închiria
• să închirieze
• inchiria
• recruteaza
• angaja
• recrutează
• angajeze
• angajând

Примери за използване на Наемат на Български и техните преводи на Румънски

Въз основа на получените данни ръководителите на детските учебни заведения наемат тези групи.
Pe baza datelor obținute, șefii instituțiilor de învățământ ale copiilor recrutează aceste grupuri.

Също така, някои международни компании в Европа и САЩ наемат от Дубай Сити.
De asemenea, unele companii internaționale din Europa și SUA angajând din Dubai City.

Съдебните лаборатории ще се избиват една друга, за да я наемат.
Laboratoarele de criminalistică se vor bate să o angajeze.

топ компаниите наемат IUJ MBAs.
companiile de top recrutează MBA-uri IUJ.

после тези приятели ме наемат.
apoi prietenii ei mă angajeze.

Наемат експерти по гризачи…" Моля?
Rozătoare angajat exper? i…" Te rog?

Чернокожите ходят в Аспен ♫ ♫ и наемат разноцветни хижи. ♫.
Negrii merg în Aspen ♫ ♫ şi închiriză cabane colorate. ♫.

Долара, когато ме наемат.
Doi dolari, cînd sînt angajat.

След 6 месеца повече от 90% от завършилите се наемат.
După 6 luni, mai mult de 90% dintre absolvenți sunt angajați.

Другото нещо, което трябва да установи е състоянието на колата ви наемат.
Un alt lucru pe care aveţi nevoie pentru a stabili este starea masinii te angajezi.

съм уморен, наемат друг.
ar fi angajat pe altcineva.

Банки наемат физици и статистици за да могат да създадат цифрови модели на цено-хеджиране.
Băncile angaja fizicieni și statisticienii astfel încât să poată crea modele numerice preț-acoperire.

Наемат разстояние… реклама.
Angajeze distanta… publicitate.

Others наемат временен персонал за cope.
Others regulat angaja personal temporar pentru a cope.

Да спечелиш победа над врага, наемат герои и цяла армия.
Pentru a câștiga o victorie asupra inamicului, angaja eroi și întreaga armată.

За да наемат адвокати, представляващи ги пред комисията на Конгреса заради мен.
Să angajeze avocaţi ca să apară în faţa Comisiei din cauza mea.

Евреите, наемат кораб от Европа за да стигат до Палестина.
Evreii au inchiriat un vapor din Europa ca sa ajunga in Palestina.

Справи се наемат стриптизьорка?
Ai făcut angaja un striper?!

В Кордилерите англичаните наемат бандити, които обират всичките ни доставки.
În Cordilieri, englezii au angajat tâlhari care ne jefuiesc sistematic convoaiele.

Informations, наемат левия бутон на мишката пропуснете текст.
Informations: angaja butonul stânga al mouse pentru sări peste text.