RECRUTEAZĂ - превод на Български

• набира
• вербуват
• наема
• вербува
• набират
• наемат
• рекрутира
• вербовчик
• сбира

Примери за използване на Recrutează на Румънски и техните преводи на Български

Recrutează luptătorii cei mai buni din toate clanurile.
Набират най-добрите войни от всички кланове.

Fanatismul religios de acolo recrutează numeroase grupuri de luptători.
Религиозният фанатизъм там вербува огромен резерв от бойци.

Pe baza datelor obținute, șefii instituțiilor de învățământ ale copiilor recrutează aceste grupuri.
Въз основа на получените данни ръководителите на детските учебни заведения наемат тези групи.

Au un paznic pe fiecare etaj, şi recrutează angajaţii hotelului să ajute la închiderea lui.
Имат пазач на всеки етаж и вербуват служители на хотела.

Acest om recrutează copii.
Този мъж вербува деца.

Several companies are acum recrutează for Dubai.
Няколко компании сега набират за Дубай.

Mi-a spus că recrutează persoane pentru diverse companii.
Каза, че вербува хора за нова фирма.

Forţele Armate ale Turciei recrutează„comandouriprofesioniste”.
Турските въоръжени сили набират"професионални командоси".

Când un agent recrutează pe cineva îşi va lăsa ţinta să facă prima mişcare.
Когато агент вербува някого, оставя мишената да направи първият ход.

Grupul recrutează adolescenţi sau copii folosindu-se de cadouri,
Групировката вербува юноши и деца с подаръци,

Să atragi atenţia cuiva care recrutează spioni, e o artă.
Да привлечеш вниманието на някой, който вербува предатели до живот, е цяло изкуство.

Dacă Owen Hall recrutează pentru AIC, ar fi făcut-o până acum?
Ако Оуен Хол наемаше УРЦ агенти, е приключил. Ами Лий?

Recrutează persoanele valide.
Вербувай здрави хора.

PA acționează ca o lipidă de semnalizare, recrutează proteine celulare dizolvate la pelicula corespunzătoare.
РА действа като сигнализиращ липид, набирайки клетъчни разтворени протеини в подходящ филм.

companiile de top recrutează MBA-uri IUJ.
топ компаниите наемат IUJ MBAs.

Doar dacă recrutează diplomați din toate, repet,
Само ако наеме дипломати от всички, повтарям,

Şi când Bubonic o recrutează, eu voi fi acolo.
И когато Бубоник я наеме, ще бъда там.

Recrutează cât mai mulţi oameni
Вземете колкото се може повече хора и санитари с носилки

Recrutează ambasadorii potriviți.
Избирайте правилните посланици.

Recrutează ucigaşi europeni pentru asasinate politice.
Тя вербува елитни европейски убийци за атентати срещу политически фигури.