НАЕМА - превод на Румънски

• chiria
• angajează
• închiriere
• închiriază
• angajeaza
• recrutează
• a închiriat
• inchiriere
• inchiriaza
• lua

Примери за използване на Наема на Български и техните преводи на Румънски

Кой наема дома на Джонсън?
Cine a închiriat casa lui Johnson?

Тази руска агенция наема само модели на възраст над 45 години.
O agenție de modeling din Rusia recrutează modele cu o vîrstă mai mare decît 45 de ani.

Гориво/автомобила се наема с пълен резервоар и се връща по същия начин/;
Autoturismul se inchiriaza cu plinul de benzina/motorina si se returneaza identic;

Ще наема адвокат.
Îmi voi lua un avocat.

Наема тази къщичка за седмица за последните шест месеца.
A închiriat camera cu săptămâna, în ultimele şase luni.

аз съм стара кранта, която наема жиголо.
eu sunt doar matorka care inchiriaza un gigolo.

Вера- роботът, който наема хора.
Vera, robotul rusesc care recrutează oameni.

Тя не е скрила самоличността си, когато наема джипа.
Nu și-a ascuns identitatea când a închiriat SUV-ul.

Каза ли му, че ще наема адвокат?
I-ai spus că-mi voi lua un avocat?

Не може всеки път да плащаш наема си с кредитна карта, Шерил.
Nu puteti sa va pastrati plata chiriei cu carte de credit, Cheryl.

Това са два неплатени наема.
Două chirii deja s-au dus.

Но това увеличение на наема, ще ме въвлече в дългове.
Dar creşterea aceasta a chiriei mă va obliga să fac datorii.

Няма да осребрят наема на колата, във фактурата има грешка!
Nu vor sa-mi recunoasca inchirierea masinii pentru o factura gresita!

Там цените на наема са 4 пъти по-ниски.
Preţurile la chirii sunt de 4 ori mai mici.

Ако закъснеем с наема дори веднъж, могат да ни изритат.
Dacă întârziem cu plata chiriei vreodată, ne pot da afară.

Искам да закъснея с наема. И искам да взривявам разни неща.
Vreau să întârzii cu plata chiriei şi să arunc lucruri în aer.

За припасите, 80 за записа и 40 за наема на колата.
Pentru produse, 80 pentru DVR- şi 40 pentru închirierea maşinii.

Убиха хора и в нашия квартал, но никой не ни намали наема.
Oamenii se împuşcau în cartierul nostru, şi totuşi preţul chiriei n-a scăzut.

Тези хора казват на наемателите да бойкотират наема и услугите.
Oameni ăştia… şi le-a spus rezidenţilor să boicoteze chiriile şi serviciile de întreţinere.

Може просто вече да не си плащаме наема.
Ce-ar fi să nu ne mai plătim chiriile?