CHIRIILE - превод на Български

• наемите
• наеми
• наемът
• наема

Примери за използване на Chiriile на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să fie utilizate chiriile reale din toate contractele referitoare la locuinţele private;
ще се използват действителните наеми по всички договори, свързани с частни жилища;

Antreprenorul va plăti toate redevenţele, chiriile şi alte cheltuieli pentru.
задължение на Изпълнителя е да плати всички хонорари, наеми и други плащания за.

În ceea ce priveşte chiriile, cel mai scump oraș este New York,
Когато става въпрос за пазара на наеми, най-скъпият град е Ню Йорк,

Acest credit este destinat să acopere chiriile pentru clădirile ocupate,
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на наеми за сградите или частите от сгради,

În ceea ce priveşte chiriile, acestea sunt cam la
По отношение на цените в тях бих казала,

Înregistrați toate achizițiile filme(sau chiriile), astfel încât să puteți evita cumpărarea
Запис на всички ваши филми покупки(или под наем), така че можете да се избягват закупуване

de asemenea, chiriile de birouri și de studio,
офис и студио под наем, ток и телефонни сметки

Reamintește faptul că, datorită construirii clădirii KAD, plățile anuale totale vor fi pe viitor mult mai mici decât chiriile pentru clădiri comparabile;
Припомня, че заради изграждането на сграда„KAD“ в бъдеще общите плащания за година ще бъдат много по-малко от разходите за наем на съответни сгради;

Chiriile de piață echitabile sunt utilizate pentru a determina cantitățile de tichete de închiriere pentru programele de locuințe de asistență guvernamentale, cum ar fi secțiunea 8(Program de locuințe pentru Choice Voucher).
Справедливи Наемите на пазара се използват за определяне наемни суми за ваучери за правителствени програми жилища помощ като раздел 8(Housing Choice Ваучер програма).

Între 2012 și 2017, chiriile au crescut cu mai mult de 50%(comparativ cu o creștere medie anuală de 2% a salariilor în ultimii zece ani).
В резултат между 2012 г. и 2017 г. наемите в Берлин нараснаха с повече от 50%(спрямо среден годишен ръст на заплатите през последните 10 години с 2%).

cum ar fi chiriile, pot genera plăți începând cu data de 1 decembrie,
договорни клаузи, например наеми, могат да породят плащания от 1 декември нататък, които се начисляват

Tata m-a trimis aici să vă spun că: dacă veţi rămâne în urmă cu chiriile din orice motiv, compania va trebui să găsească un alt mod în care să facă profit.
Баща ми ме прати да ти кажа- продължавай да изоставаш с наемите си, по каквато и да е причина и може да се наложи Компанията да потърси други начини да си върне земята с печалба.

Chiriile în districtul Birger Jarls Gatan din Stockholm au crescut cu 9,5% în 2011, fiind a patra
Наемът на първокласни офис площи в бизнес зоната Birger Jarls Gatan в Стокхолм,

incluzând chiriile, serviciile specializate
които включват наеми на сгради, разходи за хонорари

(f) chiriile pentru locuinţele mobilate pot fi folosite în mod similar pentru a lărgi baza de calcul pentru chiriile imputate,
Също могат да се използват наемите за обзаведените жилища за разширяване на основата за условно изчислената рента на жилищата, заемани от собствениците,

Cheltuielile cu chiriile sau anumite cheltuieli asociate care sunt datorate în avans în conformitate cu dispoziţiile stabilite prin lege
Разходи, свързани с наеми или някои асоциирани разходи, които са платими предварително според разпоредбите, установени от закон

Chiriile plătite sunt pentru Casa Volkonsky,
Наемът идва от къщата на Волконски в центъра на Москва,

e sufocant vara și unde chiriile sunt de 5-6 ori mai mici decât în nordul luxos și cosmopolit.
лятно време трудно се диша, но наемите са 5-6 пъти по-ниски, отколкото в луксозния и космополитен Север.

Chiriile sunt moduri de convenabil de transport utilizat la vacanta
Наеми са удобни начини за транспорт да се използва,

a avertizat de asemenea că chiriile pentru magazinele din"zonele principale" nu au scăzut.
предупреждава също, че наемите на магазините в най-скъпите райони не са се понижили.