НАЕМИТЕ - превод на Румънски

• chiriile
• închiriere
• chiria
• chiriilor
• chirii
• închirieri

Примери за използване на Наемите на Български и техните преводи на Румънски

Мердие Юмер се ядосва, че наемите за щандовете са твърде високи.
Supărat că în Ghencea chiria-i prea mare.

Наемите и тъй нататък.
Pentru închiriere şi aşa mai departe.

Наемите, всичко.
Leasingul, materialele, totul.

Престъпността е огромна. Да не споменавам наемите.
Criminalitatea e cam ridicată acolo, ca să nu mai pomenim de chirie.

Средни цени на наемите;
Pretul mediu de inchiriere;

Сержант, тук са парите от наемите.
Sarge! Iata banii de la inchirieri.

Ще пътуваме през земите на МакКензи, събирайки наемите.
Vom călători pe domeniile Mackenzie, pentru colectarea taxelor.

Безплатни App за изчисляване на таксата за оставащия в наемите на опис стоките имоти.
Gratis App pentru calcularea taxei pentru rămasă în proprietate bunurile de inventar închiriate.

Инвестирайте в Детройт- най-добрата инвестиция в наемите.
Investiți în Detroit- cea mai bună investiție de închiriere.

Ако наемите се надига вълна значително на вашия пазар,
În cazul în care chiriile sunt izvorate foarte mult în piața dumneavoastră,

Наемите ще се изплащат месечно по банковата сметка, свързана с Вашата LLC, която сме открили предварително(вижте параграф 1).
Chiriile vor fi plătite lunar în contul bancar asociat SRL care l-am deschis în prealabil(a se vedea paragraful 1).

наложи по-строги правила за наемите на ваканционни жилища.
a impus reguli stricte de închiriere a apartamentelor private.

Хората не могат да си платят наемите, а всичко, което трябва да направиш, е да убедиш брат си да се срещнат.
Oamenii nu pot plăti chiria, și tot ce trebuie să faceți este să convingi pe fratele tău să se întâlnească.

Има притеснения колко дълго може да продължи това в град, в който наемите се покачват и търсенето на пространство се увеличава с нарастването на населението.
Există o anumită preocupare despre cât poate dura această stare într-un oraş în care chiriile sunt în creştere şi cererea de spaţiu se măreşte odată cu creşterea populaţiei.

Статистиката на наемите в град Хайлброн дава обща представа за обичайните местни цени на наемите в Хайлброн.
Indicele chiriilor al oraşului Heilbronn dă o imagine de ansamblu a obișnuitelor rate de închiriere locale din Heilbronn.

Четох някъде, че наемите не са повече от 1/3 от месечния ти доход.
Am citit undeva că chiria n-ar trebui să fie mai mult de o treime din venit.

цените и наемите през 1971 г.
prețurile și chiriile în 1971.

Hov Pod наемите на кораби на въздушна възглавница разкриват пътниците на вятъра и водния спрей;
Hov Pod hovercraft închirieri expune pasagerii la vânt și spray de apă;

Годишният ръст на наемите е най-висок в португалската столица Лисабон, където цените нарастват
Creșterea anuală a chiriilor a fost cea mai ridicată din capitala portugheză Lisabona,

Освен това собствениците на по-малки магазини разчитат в много голяма степен на наемите, които получават.
În plus, proprietarii de magazine mici se bazează foarte tare pe chiria primită.