TAXELOR - превод на Български

• такси
• мита
• данъци
• данъчно
• налози
• тарифи
• таксуване
• таксите
• данъците
• митата
• такса
• таксата
• данък
• мито
• данъка
• данъчни
• налозите
• данъчната
• данъчните
• митото
• налог

Примери за използване на Taxelor на Румънски и техните преводи на Български

Cum obtin rambursarea taxelor pentru studiile mele?
Как да получа възстановяване на данък за моите проучвания?

Lista taxelor este anexată la lege.
Списъкът с таксите е приложен към закона.

Pentru neplata taxelor profesionale pe o perioadă de 2 luni.
При незаплащане на такса в продължение на два месеца.

Şi o reducere a taxelor de şcolarizare înseamnă o cutie cu fripturi pentru tine.
А намаление на таксата и означава кило пържоли за теб.

am pierde returnarea taxelor tale.
загубите си за възстановяване на данък.

Clientul este de acord să compenseze RT Tax pentru solicitarea rambursării taxelor.
Клиентът се съгласява да обезщети RT Tax за подаването на декларацията за възстановяване на данък.

Nu s-au luat măsuri pentru perceperea taxelor.
Не бе взета мярка за налагане на данък.

Acestea nu sunt supuse taxelor vamale sau taxelor cu efect echivalent.
Те не се облагат с мита или с такси с равностоен ефект.

Pai, e sezonul taxelor.
Сега е времето за данъци.

(3) Prezenta directivă nu se aplică taxelor de parcare.
Настоящата директива не се прилага за таксите за паркиране.

Guvernul francez a suspendat cu șase luni majorarea taxelor pentru carburanţi.
Френското правителство ще замрази увеличението на данъка върху горивата с шест месеца.

E o reducere a taxelor.
Просто бягат от таксите.

Multe dintre aceste plante sunt folosite ca parte a taxelor.
Много от тези растения се използват като част от таксите.

Mai rapid- procesul de rambursare al taxelor va dura cu 4-6 saptamani mai puţin.
По-бързо- процедурата по данъчно възстановяване ще бъде с 4-6 седмици по-кратка от обикновено.

Statele membre care au aplicat diminuarea treptată a taxelor nu pot nici să majoreze plafonul acestei scutiri,
Страните-членки, които са прилагали прогресивно данъчно облекчаване, не могат нито да вдигнат тавана за прогресивно данъчно облекчаване,

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1004/71 de stabilire a taxelor aplicabile uleiurilor de măsline care nu au fost supuse unui proces de rafinare.
За изменение и допълнение на Регламент(ЕИО) № 1004/71 относно определянето на налози приложими за маслиновите масла, които не са преминали през процес на рафиниране.

putem începe procesul de aplicare a taxelor pentru toate costurile externe pentru toate modurile de transport,
можем да започнем процеса на таксуване за всички външни разходи за всички видове транспорт,

Adaptarea sistemelor naționale, în ceea ce privește scutirile și diminuările treptate ale taxelor;
(2) адаптиране на националните системи по отношение на освобождаванията и прогресивното данъчно облекчаване;

(14) în cadrul funcţionării regimului cotelor pot interveni întârzieri în recuperarea taxelor la producţie.
(14) При действието на системите на квотите може да се получи закъснение при изплащането на производствените налози.

Subliniază faptul că granturile pentru sprijinirea mobilității persoanelor în cadrul programului Erasmus+ ar trebui să fie scutite de la plata taxelor și a contribuțiilor sociale;
Подчертава, че безвъзмездните средства в подкрепа на мобилността на лицата в рамките на програмата„Еразъм+“ следва да бъдат освободени от данъчно облагане и социални удръжки;