ДАНЪК - превод на Румънски

• impozit
• taxă
• un tribut
• taxa
• impozitul
• fiscale
• tribut
• taxe
• impozitului
• taxei
• impozite
• fiscală
• fiscal

Примери за използване на Данък на Български и техните преводи на Румънски

Съвместната ни работа с чуждестранни данъчни администрации гарантира надеждно възстановяване на надвнесен данък.
Deoarece colaborăm cu autorităţile fiscale străine, vă putem garanta o returnare a taxelor eficientă.

А кой бил единственият начин да се вдигне този данък?
Care era singurul lucru care putea mări impozitele funciare? Războiul, desigur!

Това Ви позволява да следите статута на процеса по възстановяване на данък.
Acest lucru vă permite să monitorizați starea procesului de recuperare a taxelor.

Данък- това е глоба за нещо, което си направил правилно.
Taxa este o amendă pentru ceea ce ai făcut bine.

Законът относно корпоративния данък.
Legea privind impozitul pe profit.

Това е данък за твоята глупост".
Asta e taxa pe prostia ta.".

Първият данък.
Primul tribut.

Така ще може да бъде определен дължимият общински данък.
În acest fel va fi stabilit impozitul datorat.

САЩ обаче нямат данък върху добавената стойност.
În Statele Unite lipsește Taxa pe valoarea adăugată.

Данък продажби отчитане на дребно транзакции.
Taxă vânzări de raportare a tranzacțiilor de vânzare cu amănuntul.

Какво се различава от всяка друга абсурдна нов данък?
Cu ce diferă de oricare alt nou tribut absurd?

Данък върху резултата от обичайната дейност.
Impozite pe rezultatul activităților curente.

Как и да воюват, и данък да плащат.
După cum se poate plăti tribut, și de război.

И ако 24 стане някога 23… тогава ще е данък.
Şi dacă 24 devine vreodată 23… atunci asta ar fi taxă.

Данък върху извънредна печалба или загуба.
Impozite pe profit sau pierderi extraordinare.

Защо трябва да плащаме данък?
De ce trebuie să plătim tribut?

Данък- това е глоба за нещо, което си направил правилно.
O taxa este o amenda pentru ceea ce ai facut bine.

Данък дарение[…]“.
Impozite pe donație[…]”.

Дават този чай на императорския двор като данък.
Ei dau ceaiul curtii imperiale ca tribut.

В момента всички плащаме 10 процента плосък данък.
Toată lumea beneficiază de un impozit de 10 la sută acum.