TRIBUT - превод на Български

• данък
• почит
• възпоминателно
• трибут
• данъка
• данъците
• данъци
• трибют
• лепта

Примери за използване на Tribut на Румънски и техните преводи на Български

Colector de tribut.
Събирач на данъците.

Neamul ei o să ne plătească tribut.
Племето й ще ни плаща данъци.

Contactaţi toate triburile şi cereţi tribut de la ei.
Свържи се с всички племена и изискай да ни плащат данък.

trebuie să plăteşti tribut conform legendei.
според легендата трябва да платиш данък.

Interzicerea oamenilor de a plăti tribut Cezarului.
Той забранява на хората да плащат данък на кесаря.

Pentru aceste acţiuni ea a plătit un greu tribut de sânge.
И в тези борби за освобождение плати голям кръвен данък.

Dacă vrei să le cruţi vieţile… trebuie să plăteşti tribut.
Ако искате да пощадим живота им… трябва да платите данък.

Concertul meu tribut este peste o săptămână, Becky.
Моят почетен концерт е след седмица Беки.

Tribut, spuneam.
Казах такса.

Dar Franța a fost țara care ne-a adus cel mai mare tribut.
Но Франция бе страната, която ми отдаде най-голяма чест.

Rege Rua, îţi aduc tribut de la victoria noastră.
Цар Руа, нося ти дар от своята победа.

Ne-au plătit tribut de.
Те ни плащат налози от.

Ţi-a sugerat cineva să conduci acest tribut?
Предложи ли ти някой да водиш церемонията?

Ne vom colecta partea de tribut în curând!
Скоро ще съберем нашата част от налозите.

Augusto îmi dădea asta drept tribut.
Аугусто ми ги изпращаше като подарък.

Noi facem schimb de ostatici şi oferim tribut.
Ще останеш тук? Ще разменим заложници и ще им дадем налог.

Eu sunt cel care le-a plătit tribut creştinilor.
Аз платих откупът на християните за Низар.

Marele Genghis Khan cere tribut in păsări de la dusmanul nostru?
Великият Чингис хан настоява да почетем нашия враг с птици?

Plăteşti tribut sau lupţi.
Плащаш налог или се биеш.

Tribut pentru Seymour Skinner." Opreşte, şofer.
Празненството на Сиймор Скинър." Шофьор, отбий.