ДАНЪЦИТЕ - превод на Румънски

• impozitele
• taxele
• fiscale
• fiscalitatea
• birurile
• tributul
• taxarea
• dările
• fiscul
• taxe
• impozitelor
• impozite
• taxelor
• impozitul
• taxa
• fiscal
• fiscală
• fiscalității
• tribut
• taxare

Примери за използване на Данъците на Български и техните преводи на Румънски

Кой не си плаща данъците?
Cine nu plăteşte taxa?

Отказват да си платят данъците, сър.
Refuză să-i plătească taxa, domnule.

Как си плащате данъците?”?
Cum plătitţi taxa?

Според данъците- 600 000.
Conform impozitului, am făcut 600 000.

Знаеш ли колко са данъците на 5 милиона долара?
Vrei să ştii ce impozit datorezi pentru cinci milioane de dolari?

Плащах си данъците.
Plătit impozit meu.

Връщане на данъците Free е около 11-12% от покупната цена.
Returnare impozit gratuit este de aproximativ 11-12% din prețul de achiziție.

И след данъците ще останат 500,000?
Rămân 500.000 după plătirea impozitului.

Намаление на разходите за труд и данъците върху печалбата.
Reducerea taxelor pe munca si a impozitului pe profit.

Всеки трябва да си плаща данъците.
Toată lumea trebuie să plătească impozit.

Като спрем да си плащаме данъците, например.
Să nu mai plătim impozit, de exemplu.

Проектът предвижда и намаляване на данъците.
Proiectul prevede și scăderi ale impozitului.

плаща данъците.
plăteşte impozit.

И парите от данъците.
Şi banii de pe biruri.

Как да си върнем данъците от чужбина?
Cum pot obține o rambursare a impozitului din străinătate?

Въпрос: Могат ли данъците и осигуровките да се платят в брой?
Întrebare: Pot fi platite impozitele si asigurarile în numerar?

Защото не си е плащал данъците, а не защото се е друсал.
Pentru că nu şi-a plătit impozitele nu pentru că nu ar fi avut bani.

Ако не си плащаш данъците си лъжец.
Daca nu platesti taxe, esti un mincinos.

От които: данъците от вида ДДС(D.211).
Din care: impozite de tip taxă pe valoare adăugată(D.211).

Плащах си данъците и се подчинявах на законите.
Mi-am plătit impozitele şi m-am supus legilor.