ДАНЪЦИТЕ СА - превод на Румънски

• taxele sunt
• impozitele sunt
• impozitarea este

Примери за използване на Данъците са на Български и техните преводи на Румънски

(EN) Г-н председател, в най-добрия случай данъците са необходимо зло
Dle președinte, taxele sunt, în cel mai bun caz,

Данъците са по-ниски в Сърбия
Impozitele sunt mai scăzute în Serbia

Данъците са високи, но нивото на корупция е ниско,
Taxele sunt mari, însă corupția este redusă,

Данъците са всъщност система,
Impozitarea este un sistem prin care politicienii

(SV) Г-н председател, всички знаем, че данъците са чувствителен въпрос, както чухме.
(SV) Dle preşedinte, suntem toţi conştienţi că impozitele sunt o problemă sensibilă, aşa cum am auzit.

Излиза скъпо да я поддържаш, данъците са високи, а пък е и прекалено голяма за един човек.
E costisitor să o întreţin, taxele sunt mari şi e mult prea mare pentru o singură persoană.

Данъците са всъщност система, в която политиците и бюрократите присвояват пари от гражданите, за да ги пилеят най-безогледно.
Impozitarea este un sistem prin care politicienii si birocratii fura banii de la cetatenii lor pentru a-i risipi intr-o maniera rusinoasa.

Говори с баща му за бизнес, и се съгласи с него, че данъците са твърде високи!
Discută afaceri cu tatăl lui și subliniază că impozitele sunt prea mari!

Данъците са всъщност система, в която политиците и бюрократите присвояват пари от гражданите,
Taxele sunt un sistem prin care politicienii si birocratii FURA bani de la cetateni,

Казвам, че след като претенции и данъците са платени твоя дял от имота на Сам се оценява на около 10 милиона долара.
Aș spune că după ce cererile și taxele sunt plătite O parte din bunuri Sam ar trebui să vină până la aproximativ 10 milioane dolari.

За съжаление, статистическите данни и данъците са обединени заедно в"счетоводството за околната среда".
Din păcate, datele statistice și taxele sunt puse la un loc sub denumirea de"conturi demediu”.

За съжаление, обаче статистическите данни и данъците са включени хаотично в"счетоводство за околната среда".
Totuși, este regretabil că datele statistice și taxele sunt incluse, fără deosebire, în"conturile demediu”.

семейството ми и аз мислим, че данъците са високи.
familia mea credem că taxele sunt cam mari.

Данъците са всъщност система, в която политиците
Taxa este pur și simplu un sistem în care politicienii

Разпределянето на земята е от решаващо значение в древен Египет, защото данъците са оценени въз основа на размера на земята.
Gestionarea terenurilor era crucială în Egiptul antic, deoarece taxele erau evaluate pe baza cantității de teren a persoanei pe care îl deținea.

да свидетелстват в съда, а данъците са няколко пъти по-високи.
iar impozitele au fost de câteva ori mai mari.

Подчертава, че данъците са от компетентността на държавите членки
Subliniază că fiscalitatea este o competență a statelor membre

Той обясняваше, че така идеята за данъците се популяризирала, за да бъде приета от мнозинството; на представителите на бедната и средната класа се казвало, че данъците са създадени за наказание на богатите.
Ideea impozitelor a devenit populara si acceptata de majoritate atunci cand celor saraci si celor din clasa de mijloc li s-a spus ca impozitele au fost create pentru a-i pedepsi pe cei bogati.

Всички данъци са включени.
Toate taxele sunt incluse.

Според класификацията на FCI, данъци са 3 вида на вълна.
Lână Conform clasificării FCI, taxele sunt de 3 tipuri de lână.