ДАНЪКА - превод на Румънски

• taxei
• impozitul
• TVA
• tributul
• fiscale
• taxarea
• taxa
• impozitului
• taxă
• impozit
• taxele
• impozitele
• tribut

Примери за използване на Данъка на Български и техните преводи на Румънски

А някой видя ли си данъка на мотора?
A văzut cineva ceva despre o taxă de link?

Ще платите данъка върху по-малката сума.
Veti plati un impozit pe profit mai mic.

Връзка с данъка върху цифровите услуги, начисляван върху приходите.
Legătura cu impozitarea serviciilor digitale pentru venituri.

Данъка върху финансовите сделки.
Unei taxe tranzacțiile financiar.

Франция прие данъка за големите технологични компании въпреки реакцията на САЩ.
Franța a votat impozitarea giganțiilor tech, în ciuda amenințărilor din partea SUA.

Наскоро не повишиха ли данъка от 40% на 50%?
N-a crescut de curând impozitul pe venituri mari de la 40% la 50%,?

Процент на данъка върху продажбите.
Cota de impozitare pe vânzări.

Запитаха учениците Му: Вашият Учител няма ли да си плати данъка?
Au zis: Învăţătorul vostru nu plăteşte darea?

Второ, нуждаем ли се от данъка върху финансовите сделки?
În al doilea rând, avem nevoie de o taxă pe tranzacțiile financiare?

Вашият Учител няма ли да си плати данъка?
Învatatorul vostru nu plateste darea?

Оттеглихме изменение 25, което касае данъка върху финансовите операции.
Am retras amendamentul 25 cu privire la taxa pe tranzacțiile financiare.

какво мислите за данъка върху финансовите операции?
ce credeţi despre o taxă pentru tranzacţiile financiare?

И британците са потресени от данъка.
Francezii sunt exasperaţi de impozite.

В момента има три разновидности на данъка: стандарт,
În prezent, există trei soiuri de impozitare: standard,

Отборите ще стачкуват заради данъка от 75%.
Fotbalul francez va intra in greva din cauza taxelor de 75%.

Вашия счетоводител може би ще успее да ви намали данъка.
Poate contabilul tău o poate folosi la deducerea de impozit.

Действащата система на данъка датира от 1993 г. и бе замислена като преходна.
Sistemul de TVA actual dateaza din 1993 si a fost conceput ca un sistem tranzitoriu.

Не се ли върна с данъка до вечерта ще изпратят Драконовия Корпус.
Dacă nu mă înapoiez cu tributul până la lăsarea serii, comandantul meu va trimite Trupele Dragonice.

(9) Държавите-членки могат и да предвиждат и занапред в разпоредби, че едно лице, различно от лицето- платец на данъка, е солидарно отговорно с него за плащането на данъка..
(9) Statele membre pot continua să dispună ca o altă persoană decât plătitorul de TVA să aibă răspundere solidară pentru plata taxei.

От друга страна, единствено този подход позволява гарантирането на принципа на опростяване, свързан с необходимостта от правна сигурност при събирането на данъка.
Pe de altă parte, numai această abordare permite garantarea principiului simplității în legătură cu necesitatea de a asigura securitatea juridică în ceea ce privește perceperea TVA-ului.