IMPOZITARE - превод на Български

• данък
• данъчно облагане
• данъци
• данъчните ставки
• облагане с корпоративен данък
• корпоративна данъчна
• данъчното облагане
• данъците
• данъка
• данъчни ставки
• данъчната ставка
• данъчна ставка

Примери за използване на Impozitare на Румънски и техните преводи на Български

Diferențele de impozitare produc denaturări care,
Различията в данъчното облагане пораждат нарушения,

Profit după impozitare X.
Печалба преди данъчно облагане X.

E una din cele mai reduse cote de impozitare din Europa.
Това е една от най-ниските ставки на корпоративния данък в Европа.

Rezultatul care provine din activitatile ordinare dupa impozitare.
Резултат от обичайната дейност след облагането с данъци.

Când aplicarea procedurii prevăzute la alineatul 1 determină distorsiuni importante în impozitare.
Когато прилагането на процедурата по параграф l води до значителни отклонения в облагането.

Rezultatul va fi folosit pentru stabilirea bazei de impozitare finale a societății sau a grupului.
Това ще послужи за определяне на окончателната облагаема основа на дружеството или групата.

Interzice acțiunile permise de Cod pentru instituțiile sistemului de impozitare de stat;
Забранява действията, разрешени от Кодекса за институциите на държавната данъчна система;

Rezultatul care provine din activitatile ordinare dupa impozitare.
Резултат от дейността след облагането с данъци.

Profitul înainte de impozitare.
Да бъде печалба преди облагането.

În același timp, trebuie să prezentați o declarație privind alegerea sistemului de impozitare.
В същото време трябва да подадете изявление относно избора на данъчна система.

A fost introdus un sistem progresiv de impozitare a veniturilor personale.
Беше въведена прогресивна система за данъчно облагане на доходите на физическите лица.

CESE sprijină trecerea la votul cu majoritate calificată în materie de impozitare a energiei.
ЕИСК подкрепя преминаването към гласуване с квалифицирано мнозинство относно данъчното облагане на енергопродукти.

Notificarea tranziției către sistemul simplificat de impozitare.
Известие относно прилагането на опростената данъчна система.

Dubla impozitare este ceva pentru care nu există deloc o justificare socială.
Двойното облагане е нещо, за което няма никакво социално оправдание.

Un sistem impozitare echitabil și eficient.
Справедлива и ефикасна данъчна система.

Impozitare: Comisia solicită AUSTRIEI să își modifice normele privind regimul TVA aplicabil drepturilor de suită asociate operelor de artă.
Данъчно облагане: Комисията иска от АВСТРИЯ да измени своите правила относно третирането на ДДС за правото на препродажба на произведения на изкуството.

Tratatul de impozitare dintre cele două țări permite investitorilor francezi să evite dubla impunere printr-un mecanism de credit fiscal obținut în Franța.
Договорът за данъци между двете страни позволява на френските инвеститори да избягват двойното данъчно облагане чрез механизъм за данъчни кредити, получен във Франция.

Impozitare: Comisia sesizează Curtea de Justiție cu privire la AUSTRIA în legătură cu regimul TVA aplicabil drepturilor de suită asociate operelor de artă.
Сезиране на Съда на Европейския съюз Данъчно облагане: Комисията предявява иск пред Съда на ЕС срещу АВСТРИЯ във връзка с третирането за целите на ДДС на правото на препродажба на произведения на изкуството.

Propunerea ar introduce noi cote minime de impozitare și ar armoniza diferite taxe existente aplicate tranzacțiilor financiare în UE.
С предложението се въвеждат нов минимален размер на данъчните ставки и се хармонизират различните съществуващи данъци върху финансовите транзакции в ЕС.

Valoarea totală a subvenției stabilite în legătură cu toate regimurile de impozitare directă în cursul perioadei de anchetă pentru producătorii-exportatori incluși în eșantion a fost următoarea.
Установеният общ размер на субсидията по всички програми за преки данъци през разследвания период за включените в извадката производители износители е, както следва.