ДАНЪЧНА - превод на Румънски

• fiscală
• impozitare
• taxei
• de taxare
• fiscal
• fiscale
• fiscala
• taxa
• taxelor
• taxe

Примери за използване на Данъчна на Български и техните преводи на Румънски

Американският сенат прие мащабна данъчна реформа.
Senatul Statelor Unite a adoptat o amplă reformă a impozitelor.

Професионалните ръководители, засегнати от тази данъчна мярка във Франция, са.
Directorii profesioniști implicați în această măsură a impozitelor în Franța sunt.

От 5 г. не е попълвала данъчна декларация.
N-are. N-a completat o declaraţie de venit in 5 ani.

Подадена изменена данъчна декларация.
A depus o declarație de impunere modificată.

Ред 010- съответната данъчна ставка е написана;
Linia 010- este scrisă rata corespunzătoare a impozitului;

Издаване на удостоверение за данъчна оценка на право на строеж.
Eliberarea unui certificat de evaluare a impozitului dreptului de construcție.

Гръцкият парламент одобри тази нощ оспорваната пенсионна и данъчна реформа.
Parlamentul grec a adoptat în noaptea de duminică spre luni reforma controversată a pensiilor şi impozitelor.

В началото на разискването г-жа Lulling говори за данъчна колоноскопия.
Dna Lulling a vorbit la începutul dezbaterii despre o colonoscopie a taxelor.

Услуга 2395 Издаване на удостоверение за данъчна оценка на право на ползване.
Eliberarea unui certificat de evaluare a impozitului pe drepturi de utilizare.

Трябва да сложим край на тази"данъчна мания".
Trebuie să punem capăt acestei"manii a impozitelor".

Не, запази сегашната данъчна структура.
Nu, păstrează structura impozitul curent.

данните се отнасят за годишна данъчна основа, тоест след приспаднати осигуровки
datele se referă la baza anuală de impozitare, adică după plătirea asigurărilor

единна консолидирана данъчна основа само допълнително ще задълбочи различията в икономическото развитие
către o bază comună consolidată de taxare doar va agrava în continuare diferențele de dezvoltare economică

Въвеждането на единна данъчна основа на равнището на ЕС би означавало,
O bază de impozitare unică la nivelul UE ar însemna

То може да се заплати с прогресивна данъчна система и да се разпределя подобно на социалните помощи днес, предлага Бруниг.
Banii ar putea fi oferiți printr-un sistem de taxare progresivă și distribuiți într-o manieră similară sistemului de asigurări sociale din prezent, sugerează Bruenig.

Притежателите на виза F1 са задължени по закон да подадат данъчна декларация за САЩ ако доходите им надвишават $3700 за 2011или $3800 за 2012 година.
Detinatorii de viza F1 sunt obligati prin lege sa depuna o declaratie fiscala daca au avut un venit mai mare de 3700$ in 2011 sau 3800$ in 2012.

Още повече, че всички правителства, дори и най-недеспотичните, винаги са се сдобивали с дохода си от наложената данъчна власт.
Mai mult decât atât, orice stat, chiar şi cele mai puţin despotice, şi-a obţinut întotdeauna cea mai mare parte din venituri prin puterea coercitivă de taxare.

Ro, изпращайки автоматично данъчна фактура на електронната поща на бенефициента,
Ro, trimitand factura fiscala automat pe e-mailul beneficiarului,

Лос емисии данъчна среда покритие линия Runner внимание зеолит процес на адсо…[Mar 16, 2016].
COV emisiile taxa mediu Line Runner atenţia zeolit procesul de adsorbţie de a…[Mar 16, 2016].

Посредством единната данъчна декларация облагаемата данъчна основа на фирмата ще бъде разделена по специфична формула между държавите-членки, в които тя оперира.
Pe baza acestei declaratii fiscale unice, baza fiscala a societatii ar urma sa fie mai apoi repartizata intre statele membre in care aceasta isi desfasoara activitatea, potrivit unei formule specifice.