A TAXELOR - превод на Български

• на таксите
• на данъците
• на митата
• на налозите
• данъчна
• на данъци
• на такси
• на мита
• на данъка
• на таксата
• на данък
• на такса

Примери за използване на A taxelor на Румънски и техните преводи на Български

Problema rambursării excesive a taxelor pe valoare adăugată face exclusiv obiectul literei(g).
Проблемът за прекомерното опрощаване на данъци върху добавената стойност е предмет изключително на буква ж.

utilizaţi sistemul nostru de rambursare standard a taxelor.
използвайте нашата система за стандартно възстановяване на данъците.

O astfel de structură corespunde unui sistem de rambursare a taxelor descris în regulamentul de bază anexa I punctul(i).
Тази схема съответства на схемата за възстановяване на мита, описана в приложение I, буква и от основния регламент.

Fiecare producător poate recomanda diferite modalități de aplicare a taxelor, dar regulile generale sunt de obicei similare.
Всеки производител може да препоръча различни начини за прилагане на такси, но общите правила обикновено са подобни.

Condiții de rambursare a taxelor pentru achiziții în străinătate- știri despre taxe gratuite pentru turiști,
Условия за възстановяване на данъци при покупка в чужбина- новини за безмитни туристи,

Limaj a luat această decizie după ce Aeroportul de la Pristina a cerut o micşorare a taxelor pentru aeroporturile amplasate la mai puţin de 200 de kilometri de Pristina.
Лимай взе решението, след като летището в Прищина призова за намаляване на данъците за летищата, намиращи се на по-малко от 200 км от Прищина.

Salut creşterea treptată a taxelor asupra ţigărilor şi a altor produse din tutun începând cu 2014.
Определено приветствам постепенното увеличаване на данъка върху цигарите и другите тютюневи изделия след 2014 г.

Comunicarea Comisiei cu privire la interoperabilitatea sistemelor de încasare electronică a taxelor în Europa a reprezentat prima etapă a acestei strategii.
Съобщението на Комисията относно съвместно работещи системи за електронно събиране на такси в Европа беше първия етап на тази стратегия;

Drepturile și obligațiile de plată a taxelor stabilite printr-o legislație oficială a Serviciului fiscal federal(FTS).
Права и задължения за плащане на данъци, установени от длъжностно лице законодателството на Федералната данъчна служба(ФТС).

regulamentul de bază nu prevede numai aplicarea măsurilor compensatorii în cazul unei restituiri„excedentare” a taxelor.
Texprocil и някои износители, направени след оповестяването, основният регламент предвижда не само изравнителни мерки спрямо„прекомерното“ опрощаване на мита.

În cazul în care doriți să anulați procesul de rambursare a taxelor, vă confirmăm anularea și prin e-mail;
(ii) в случай че желаете да анулирате процеса по възстановяване на данък, ние потвърждаваме анулирането допълнително по електронна поща;

Statele membre care introduc sisteme electronice de percepere a taxelor de trecere şi de utilizare cooperează în vederea obţinerii unui nivel corespunzător de interoperabilitate.
Държавите-членки, които въвеждат системи за електронно събиране на такси за изминат участък и/или такси за ползване на инфраструктура, си сътрудничат с цел постигане на подходяща степен на взаимодействие.

Motivele sunt multe: de la plata corectă și integrală a taxelor înainte de deciziile de management cei mai fideli.
Причините са много: от правилното и пълно плащане на данъци, преди най-верните управленски решения.

Acesta este cazul declarațiilor din istoria bunelor impozite sau a taxelor pe valoarea adăugată.
Това е обратното в случая с декларациите в историята на данъка върху дохода или ДДС.

Taxa aplicată de RT Tax pentru serviciile de rambursare a taxelor este diferită, în funcție de fiecare țară străină.
Възнаграждението за услугата на RT Tax за възстановяването на данък от конкретна чужда държава е различно.

finanţarea politicii agricole comune(PAC) şi condiţiile de transferare către bugetul comunitar a taxelor asupra produselor agricole.
Общата селскостопанска политика и предложения за условията за прилагане на прехвърлянето към бюджета на Общността на данъци от земеделски продукти.

(16) Executarea cererii, în conformitate cu articolul 10, nu trebuie să dea naștere la nici o solicitare de rambursare a taxelor sau a cheltuielilor.
(16) Изпълнение на искането в съответствие с член 10 не трябва да дава възможност за никакъв иск за възстановяване на такси или разходи.

Ianuarie 1 Sunt adoptate primele măsuri de eliminare progresivă a taxelor şi contingentelor vamale în interiorul CEE.
Януари 1 Предприети са първите стъпки за постепенното премахване на мита и квоти в рамките на ЕИО.

Clientul trebuie să-și verifice adresa de e-mail în mod regulat, pentru a vedea actualizările privind procesul de rambursare a taxelor.
Клиентът следва да проверява електронната си поща редовно за актуализации на статута на възстановяването на данъка.

executarea cererii nu dă naştere niciunei solicitări de rambursare a taxelor sau a cheltuielilor.
изпълнението на искане не дава възможност за никакъв иск за възстановяване на такси или разходи.