PLATA TAXELOR - превод на Български

• плащането на данъци
• плащането на такси
• заплащане на такси
• изплащане на таксите
• плащане на данъци
• плащане на такси
• плащането на данъците
• плащане на таксите
• плащането на таксите
• вносни мита

Примери за използване на Plata taxelor на Румънски и техните преводи на Български

Ltd, un producător thailandez, ale cărui importuri au fost, ulterior, excluse de la plata taxelor antidumping.
Лтд., чийто внос впоследствие беше освободен от плащането на такса за замърсяване.

Recuperarea și plata taxelor și rambursarea și remiterea cuantumului taxelor la import
Събиране и плащане на мита и възстановяване и опрощаване на размера на вносните

Statele membre pot cere plata taxelor de prelucrare a cererilor în conformitate cu prezenta directivă.
Държавите-членки могат да поставят изискване за заплащането на такси за обработване на заявления в съответствие с настоящата директива.

Ei bine, nimeni nu îi place plata taxelor, dar ele sunt o parte esențială a guvernului federal.
Е, никой не обича да плаща такси, но те са съществена часто то Федералното Правителство.

Statele membre pot pretinde solicitanților plata taxelor de procesare a cererilor în conformitate cu prezenta directivă.
Държавите-членки могат да поставят изискване за заплащането на такси за обработване на заявления в съответствие с настоящата директива.

Un comitet cheie în Camera Reprezentanților din Arizona și-a dat binecuvântarea pentru un proiect de lege care ar goli calea pentru ca statul să accepte cryptocurrencies ca plata taxelor.
Ключова комисия в Камарата на представителите на Аризона е дал благословията си за закон, който да разчисти пътя за държавата да приеме cryptocurrencies като плащане за данъци.

mari cantităţi de aur părăsesc Africa fără plata taxelor către statele care le produc.
големи количества злато напускат Африка, без да се плащат данъци на държавите, които го добиват.

sunt scutite de la plata taxelor judiciare.
да са освободени от заплащането на съдебните разноски.

Propunerea se bazeaza pe principiul conform caruia taxele trebuie platite acolo unde se face profitul si include masurile obligatorii din punct de vedere legal pentru a bloca metodele cele mai utilizate de companii pentru a evita plata taxelor.
Директивата е развита на базата на принципа, че данъците трябва да се плащат там, където са генерирани печалбите, и включва законово обвързващи мерки за блокиране на методите, които компаниите използват най-често, за да избягват плащането на данъци.

făcând astfel mai uşoară înregistrarea de proprietăţi, plata taxelor, punerea în aplicare a contractelor
е направила по-лесно регистрирането на собственост, плащането на данъци, прилагането на договори

pe care doriți pentru a evita plata taxelor de schimb valutar pe fiecare tranzacție.
искате да се избегне плащането на такси за обмяна на валута на всяка транзакция.

ASBIS respectă standardele de securitate acceptate pentru toate tranzacțiile care pot implica plata taxelor printr-un serviciu disponibil prin intermediul acestui site,
АСБИС отговаря на приетите стандарти за сигурност за всички транзакции, които могат да включват заплащане на такси чрез услуга, достъпна чрез този сайт, включително използването на криптиране

să reducă la minimum, în mod nejustificat, plata taxelor;
които позволиха на някои дружества неоснователно да намаляват до минимум плащането на данъци;

ZST-1(articolul 6) furnizează temeiul juridic pentru plata taxelor judiciare în numerar, a monedei electronice și a altor mijloace de plată aplicabile, inclusiv plata taxelor în cadrul procedurii europene de somație de plată..
ZST-1(член 6) предоставя правното основание за плащането на съдебни такси в пари, електронни пари и други приложими средства за плащане, включително плащането на такси в процедурата за европейска заповед за плащане..

va fi acordat pentru plata taxelor prevazute pentru mentinerea drepturilor de proprietate industriala, in schimbul achitarii unei taxe suplimentare,
който трябва да бъде минимум шест месеца, се дава за изплащане на таксите, предвидени за поддържане на правата на индустриална собственост, посредством внасянето на една свръхтакса,

ASBIS respectă standardele de securitate acceptate pentru toate tranzacțiile care pot implica plata taxelor printr-un serviciu disponibil prin intermediul acestui site,
Prestigio посреща възприетите стандарти за сигурност на всички транзакции, които могат да включват заплащане на такси чрез услуга налична от този сайт, включително използването на криптиране

inclusiv începutul şi operaţiunile acestora, comerţul exterior, plata taxelor şi protejarea investitorilor.
следвайки неговия цикъл- от започването на дейност през външната търговия, плащането на данъци и защитата на инвеститорите.

va fi acordat pentru plata taxelor prevăzute pentru menținerea drepturilor de proprietate industrială, în schimbul achitării unei taxe suplimentare,
който трябва да бъде минимум шест месеца, се дава за изплащане на таксите, предвидени за поддържане на правата на индустриална собственост, посредством внасянето на една свръхтакса,

ASBIS respectă standardele de securitate acceptate pentru toate tranzacțiile care pot implica plata taxelor printr-un serviciu disponibil prin intermediul acestui site,
Din. eu посреща възприетите стандарти за сигурност на всички транзакции, които могат да включват заплащане на такси чрез услуга налична от този сайт, включително използването на криптиране

Scutirea de la plata taxelor și a cheltuielilor aferente înregistrării actului de constituire a RTP, în valoare de 33 de milioane de escudos portughezi(PTE)(denumită în continuare„scutiri fiscale”);
Освобождаване от плащане на данъци и на разноски, свързани с регистрацията на учредителния акт на RTP на стойност 33 милиона португалски ескудо(PTE)(наричано по-нататък„освобождавания от данъци“).