ДАР - превод на Румънски

• dar
• un cadou
• ofrandă
• harul
• înzestrarea
• o binefacere
• un dar al
• darul
• daruri
• darurile
• har
• ofranda

Примери за използване на Дар на Български и техните преводи на Румънски

Те са дар, и в правилните ръце.
Sunt daruri şi în mâinile cui trebuie.

Завиждайки на Божия ти дар.
Sunt geloşi pe darurile date de Dumnezeu.

поличбите са дар от боговете.
semne sunt daruri de la zei.

Той трябва да принесе своя дар в жертва пред олтара на човечеството.
El aduce darurile sale pe altarul de jertfă al omenirii.

Дарът на закона превъзхожда всеки друг дар.
Darul adevărului excelează toate celelalte daruri.

След дара на живота тя е може би най-големия дар от Бог.
După darul vieții e probabil cel mai mare din darurile lui Dumnezeu.

Както и този дар.
Binecuvântez aceste daruri.

Бог дава всекиму дар.
Dumnezeu dă daruri tuturor.

Тези видения са дар.
Aceste viziuni sunt daruri.

И двете са достоен дар, но аз избирам нея.
Sunt amândouă ofrande bune, dar am ales-o pe ea.- Norocoaso.

Исус тройна световна историческа победа, дар от Бога за всички хора по света.
Isus tripla victorie istorică-mondială, darul lui Dumnezeu pentru toți oamenii din lume.

Не си ли малко любопитна за най-божествения дар от всички?
Nu ești în deloc curios despre darul cel mai divin dintre toate?

А това наистина е Дар.
Iar acesta este cu adevărat un dar.

Римски път: Готови ли сте да приемете Божия дар на спасение?
Calea prin Romani: Eşti tu gata să accepţi darul mântuirii lui Dumnezeu?

Какъв дар.
Ce binecuvântare!

филмът е дар от звук и визия!
filmul este darul sunetului și al viziunii!

Анонимен дар в памет на дорис макрей.
Donatie anonimă în memoria lui doris macray.

Дар за просветените.
O ofertă pentru cei luminaţi.

Този четец е божи дар, ако сте добавите като мен.
Acest cititor este o mană cerească, dacă ați adăuga ca mine.

Моят дар за вас.
Cadoul meu pentru tine.