DONATIE - превод на Български

• дарение
• дарението
• дарения

Примери за използване на Donatie на Румънски и техните преводи на Български

vă rog gândiți-ne să ne dați. Fiecare donatie conteaza.
моля помислете дали да ни дарите, Всяко отделно дарение е от значение.

atrage după sine sau donatie.
водят или дарение.

iti trimit 10000$ ca donatie pentru viitorul centru de recreere.
прилагам 10 000 долара в брой като дарение за бъдещия ви спортен център. На добър час.

Podras colaboreze cu noi prin intermediul butonului nostru donatie unic sau urmați-ne pe Facebook si vezi cele mai recente știri
Podras сътрудничат с нас чрез нашата уникална бутон за дарение или да ни следите във Facebook и да видите последните новини и специални съдържанието,

Donatie de artă, şi dacă produsul este un pachet de mare,
Дарение на изкуството, и ако продуктът е вече голям пакет,

TaxACT Ultimate Bundle 2013 include donatie Asistent, care maximizează ta de bază non-cash contribuții caritabile de urmărire donații
TaxACT Ultimate Bundle 2013 включва Дарение Assistant, която максимизира си безкасово благотворителни дарения чрез проследяване дарения

fiind astfel respectata o ultima dorinta a acestuia, mentionata in actul de donatie a valoroasei colectii de arta.
така е уважено последното му желание, посочено в акта на дарението на ценната колекция на изкуството.

Fiecare donatie este suficienta pentru a furniza o masa unui elev din Rwanda, unde un raport
Всяко дарение към СПП е достатъчно, за предоставяне на училищен обяд за дете в Руанда,

sculptura de Ion Jalea, donatie a statului roman catre Curtea de Justitie din Luxemburg.
скулптура от Йон Жаля, дарение от румънската държава към Съда в Люксембург.

Aceasta donatie face din Open Society Foundations al doilea cel mai bogat ONG din Statele Unite,
Дарението превръща"Отворено общество" във втората най-богата неправителствена организация в САЩ след фондацията на Бил

Toate donatiile sunt scutite de la taxe.
Всички дарения се приспадат от данъците.

Avem cecul lui Templeton, donatii, bani pentru o biserica noua.
Имаме чека на Темпълтън… дарения, пари за нова църква.

Donatia dvs. a fost mai mult decât generos.
Вашето дарение е повече от щедър.

Donatiile dumneavoastra sunt importante pentru noi!
Вашите дарения са важни за нас!

Multi sunt bogati, dar donatii ca a dumneavoastră sunt rare.
Има много богати хора, но такова дарение е рядкост.

Donatiile pe St. Barnabas, 1862.
Дарения на Санта Барбара, 1862.

Consideră ca fiind donatia mea pentru Fundatia lui Annie Wilson de a se culca cu cineva.
Считайте го като мое дарение за фондацията на Ани Уилсън.

Toate donatiile facute de acuzat… a organizatiilor de sanatate
Всички дарения, направени от здравеопазващата организация,

Ceea ce înseamnă că donatia a fost dată sub presiune.
Означава, че това дарение е направено по принуда.

Donatiile dv. sunt investite direct in dezvoltarea pe mai departe a Tutanotei. Cu sprijinul dv.
Вашите дарения са инвестирани директно в по-нататъшното развитие на Тутанота.