ДАРЕНИЕТО - превод на Румънски

• donaţia
• donația
• donarea
• donatia
• dotarea
• ofrandă
• donaţie
• donație
• donatie
• donare
• donării
• donaţii
• donaţiile
• donații
• donației

Примери за използване на Дарението на Български и техните преводи на Румънски

Благодарим ви за дарението.
Mulţumim pentru donaţie.

Дарението на костен мозък е процес, при който се взима.
Donare de măduvă osoasă sunt un proces prin care este.

И смятам, че ще е най-добре, дарението да остане анонимно.
Şi cred că ar fi mai bine ca aceste donaţii să rămână anonime.

Още веднъж благодаря за дарението.
Iti multumesc foarte mult pentru donatie.

Благодаря. Между другото, пази дарението ми в тайна.
Vă rugăm să păstrați donație-mi un secret.

Благодаря за дарението.
Mulţumesc pentru donaţie.

Говорех с Бертъни за дарението на ЛутърКорп за новия травматологичен център.
Vorbeam cu Bethany despre donaţiile Luthorcorp pentru noul centru de traume.

Моите добри приятели, наркоманите, откраднаха парите за дарението.
Prietenii mei buni de methheads a furat banii de donare.

И са се отказали от правата си, когато са направили дарението.
Și-a predat toate drepturile părintești Atunci când au făcut donație lor.

И благодаря за дарението.
Şi mulţumesc pentru donaţie.

Благодаря ти, за дарението. Много щедро от твоя страна.
Excelenta Voastra, multumesc pentru donatie.

Тази година майките ще бъдат тези, които определят къде отива дарението.
Mămicile sunt cele care decid unde ajung aceste donaţii.

подкрепящите фондации покриват всички разходи, необходими за дарението.
fundațiile caritabile acoperă costurile necesare pentru donații.

Обаче тази година не е направила дарението си.
Anul asta, nu a facut nicio donatie.

Благодаря ви за дарението.
Vă mulţumim pentru donaţie.

Приеми дарението ни!
Acceptă ofranda noastră!

Дарението на кръв спря от бури в Съединените щати.
Donațiile de sânge au fost oprite de furtuni în Statele Unite.

Тази година майките ще бъдат тези, които определят къде отива дарението.
De data aceasta, mamicile vor fi cele care vor decide unde vor ajunge donatiile.

Дарението, независимо то размера не дава гаранция за приемане.
O donaţie, nu contează cât de mare, nu garantează admiterea.

Дарението си е дарение.
O donaţie este o donaţie.