DONARE - превод на Български

• даряване
• дарение
• донорство
• кръводаряване
• даряването
• дарения
• дарението
• донорството

Примери за използване на Donare на Румънски и техните преводи на Български

Este ușor să creați o pagină de donare online în memoria unui iubit.
Лесно е да се създаде страница за онлайн дарение в памет на любим човек.

Instrucțiuni pentru crearea unei pagini de donare online în memorie.
Инструкции за създаване на страница за онлайн дарение в паметта.

Fii erou!”, o nouă campanie de donare de….
Пожелай си!“ с нова кампания за дарение на….

Şi cum merge campania de donare?
Та как върви с кръводаряването?

Donare de sânge pe bază de smartphone.
Даряваме кръв с помощта на смартфон.

Înainte de donare este interzis fumatul.
Пушенето е забранено преди даряването на кръв.

Această donare pentru Blood a fost acum o săptămână.
Даряването на кръв е било преди седмица.

Deoarece aceste maimuțe special, sunt perfecte pentru donare virale.
Този вид макак е идеален за клониране на вируса.

Voi consulta rudele pentru o posibilă donare.
Ще тестуваме роднините ви за евентуален донор.

Corpurile vin printr-un program special de donare.
Телата идват от специална програма за донори.

Celulele stem si organe de donare.
Стволови клетки и клонирането на органи.

Centrul Național de Donare a Embrionilor din SUA a furnizat embrionul fertilizat,
Лекарите в Националния център за ембрионално даряване в Щатите наричат момиченцето едно от техните“снежни бебета”,

O altă consecință neplăcută a campaniei de donare de sânge de la mahmureală este agravarea reacției la mirosuri
Друго неприятно последствие от кампанията за даряване на кръв от махмурлук е влошаване на реакцията към миризми

Puteți stabili sarcina cu ajutorul unui test sau donare de sânge pentru HCG și ultrasunete.
Можете да определите бременността с помощта на тест или дарение на кръв за HCG и ултразвук.

În plus, prin sublinierea principiului de donare voluntară împotriva comerţului
Освен това, подчертавайки принципа на доброволно даряване в противовес на търговията

Se pare că aceştia pot să-şi amâne prima donare cu trei sau chiar patru ani.
Очевидно тези ученици могат да направят първото си донорство три или дори четири години по-късно.

Acesta este motivul pentru care vă cer să deveniți membru sau donare de o singură dată a face.
Ето защо бих искал да ви помоля да станете член или да направите еднократно дарение.

ar fi o ipocrizie din partea lor să pledeze pentru nevoia de donare de organe dacă nu s-ar alătura şi ei înşişi acestor eforturi.
би било лицемерно да разясняват необходимостта от даряване на органи, без самите те да се присъединят към усилията.

probele de sânge trebuie obținute într-o perioadă de maximum 3 luni înainte de prima donare.
кръвните проби трябва да се вземат до три месеца преди първия акт на донорство.

Acesta este motivul pentru care vă cer să deveniți membru sau donare de o singură dată a face.
Затова ви моля да станете член или а еднократно дарение да правя.