Примери за използване на Донори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто… обикновено биологичните родители не са добри донори.
Ние ще наречем първите“потенциални донори”, а второто-“потенциални вампири”.
Pe cei dintai ii vom numi“potentiali donori”, iar pe ceilalti-“potentialivampiri”.Безопасността и ефикасността на Neulasta за мобилизиране на кръвни прогениторни клетки при пациенти или здрави донори не са адекватно оценявани.
Nu s- au evaluat în mod adecvat siguranţa şi eficacitatea Neulasta în mobilizarea celulelor progenitoare din sânge la pacienţi sau donori sănătoşi.Освен това постоянно актуализираният календар ще позволи на публиката да следи всички събития, организирани от проекти в Европа и държавите донори.
În plus, calendarul actualizat constant va permite publicului să urmărească toate evenimentele organizate în cadrul proiectelor din Europa şi din Statele Donatoare.подбирайки генетични белези от произволен брой донори?
alegând particularităţi genetice de la oricât de mulţi donori?На континента повечето радиостанции в общността се финансират предимно от външни страни донори, църковни организации,
De-a lungul continentului, majoritatea radiourilor comunitare sunt finanțate în principal de țări donatoare externe, organizații bisericești,Ако приемате лекарства, съдържащи нитрати или донори на азотен окис като амил нитрат.
Dacă dumneavoastră luaţi medicamente care conţin nitraţi sau donori de oxid nitric, cum ar fi.преди десет години в Брюксел държавите донори се споразумяха за Програма за действие за най-слабо развитите държави(НРД).
la Bruxelles, țările donatoare au convenit asupra unui program de acțiune pentru țările cel mai puțin dezvoltate.Revatio може да причини сериозно нарастване на ефектите на лекарства, наречени нитрати и донори на азотен окис като амил нитрат(забранен сексуален стимулант).
Revatio poate determina o creştere importantă a efectelor medicamentelor numite nitraţi şi donori de oxid nitric, cum ar fi nitritul de amil.Индивидуални донори могат да избегнат регистъра,
Donorii inviduali pot trece peste registrul,Всъщност сме най-големите донори на хуманитарна и свързана с нея помощ за тази държава.
при напреднали случаи може да се наложи трансплантация на чернодробни донори.
în cazuri avansate poate fi necesară transplantul de ficat donator.Настоятелно призовава всички донори да увеличат финансирането,
В момента в Сърбия има само 40 000 донори на органи, а се търсят най-малко още един милион.[Гети Имиджис].
În prezent există doar 40 000 de donatori Ако вземате някакъв вид органичен нитрат или донори на азотен оксид като амил нитрит.
Dacă luaţi orice formă Основните донори са Чехия, Франция, Германия,
В Истанбул ЕС ще призове и останалите донори и партньори за развитие да последват този пример, да поемат същия ангажимент със същия стремеж.
Като се има предвид тежък недостиг на сърдечни донори, необходимостта от разработване на нови подходи за регенериране на болното сърце е спешна.
Având în vedere deficitul imens de donatori Той би трябвало да привлече ресурси от публични и частни донори и да ги насочи към финансиране на проекти за подобряване на социално-икономическата инфраструктура.
Resursele ar proveni de la donatori publici şi privaţi pentru investiţii în proiecte care vizează îmbunătăţirea structurilor socio-economice.Като се има предвид тежък недостиг на сърдечни донори, необходимостта от разработване на нови подходи за регенериране на болното сърце е спешна.
Având în vedere lipsa serioasă de donatori 
