ДОНОР - превод на Румънски

• donator
• donor
• donatoarea
• finanțator
• un contributor
• donatorul
• donatoare
• donatori
• donorul
• donorului

Примери за използване на Донор на Български и техните преводи на Румънски

Ако всички правеха така никога нямаше да открием донор за никого.
Dacă toţi ar face aşa, n-ar mai exista donatori.

Марла Сийгър… е дошла като донор на яйцеклетки.
Marla Seeger… a venit aici ca donatoare de ovule.

Той е донор.
El este donorul.

От получател вие се превърнахте в страна донор на помощ за развитие.
Din țară beneficiară s-a transformat în țară donatoare pentru politicile privind populația și dezvoltarea.

тя беше моя донор.
ea a fost"donorul" meu.

Ще си намери друг донор.
Va găsi o altă donatoare.

Добре… Но си бил нечий донор.
Ok… dar tu ai fost donorul cuiva.

ти можеш да станеш донор, Софи.
tu ai putea fi donatoare, Sophie.

Извинявай Тий, той беше идеалният донор.
Îmi pare rău Tina, a fost donorul ideal.

Намерих идеалният донор. Кой?
Am găsit donorul ideal?

Също така в списъка с донори в компютъра на доктора Памук е единственият подходящ донор.
Calculatorul doctorului confirmă că Pamuk ar putea fi singura donatoare.

Одри Хигуера е била донор на костен мозък.
Audrey Higuerra a fost donatoare de măduvă.

Донор е много трудно да се намери.
Donatorii sunt foarte rari.

Днес много трудно се намира донор.
Donatorii sunt foarte rari.

В този случай кодът(име/номер) на въпросния донор трябва да бъде предоставен.
Codul(nume/număr) al donatorului respectiv trebuie pus la dispoziție.

За да покажем, че донор децата преди всичко са хора.
Pentru a arăta că donatorii copii sunt şi ei oameni.

Донор 1284 харесва селски танци.
Donatorului 1284 îi place dansul din vest.

Колко специфичен може да бъде един избор на донор?
Cât de multe condiţii putem pune în privinţa înfăţişării donatorului?

В тези списъци се намира всеки кръвен донор в Готъм.
Acest spital are o listă cu toţi donatorii din Gotham.

Тя е универсален донор.
Negativ este grupa donatorilor universali.