DONAREA - превод на Български

• даряването
• донорството
• дарението
• даване
• да дарите
• дарява
• даренето
• даряване
• дарение
• донорство
• даването
• дарения

Примери за използване на Donarea на Румънски и техните преводи на Български

Donarea de rinichi e mult mai simplă decât ar crede mulţi.
Да дариш бъбрек е много по-лесно, отколкото повечето хора си мислят.

Pierdeți greutatea după donarea de sânge.
Отслабвате след дарявате кръв.

Donarea ovulelor.
Да дарявам яйцеклетки.

În scopul prevenirii se recomandă donarea de sânge hormonilor o dată pe an.
За целите на превенцията препоръчва се да се дарява кръв на хормоните веднъж годишно.

Rusia interzice donarea de sânge pentru homosexuali.
Руският парламент подготвя забрана за хомосексуалистите да даряват кръв.

În plus, donarea de sânge este benefică
Така от даването на кръв има

Principiile care reglementează donarea de țesuturi și de celule.
Принципи за управление на даряването на тъкани и клетки.

Donarea de bani pentru o fundaţie pentru refugiaţi nu e incriminatoare.
Да даряваш средства за бежанци, не е уличаващо.

Donarea acestui templu a însemnat renaşterea mea.
Даруването на този храм беше началото на моя живот.

Înainte de donarea de sânge, nu se recomandă fumatul timp de mai multe ore.
Преди дарите кръв, не се препоръчва да пушите няколко часа.

Donarea conținutului telefonului său.
Клонирам съдържанието на телефона му.

Pregatirea corecta pentru donarea de sange va ajuta la obtinerea celor mai exacte rezultate.
Правилно проведената подготовка за доставяне на кръв ще ви помогне да получите най-точните резултати.

Totodatã, donarea de sânge este foarte beneficã si pentru donator.
Така от даването на кръв има и полза за дарителя.

Este necesară donarea de sânge pentru antigene aparținând hepatitei virale.
Кръвта трябва да бъде дарена на антигени, принадлежащи към вирусен хепатит.

Cum functioneaza donarea de ovule?
Как функционира процесът на даряване на яйца?

Programez donarea ta mâine.
Ще насроча операцията ти за утре.

se recomandă donarea sângelui la HCG.
се препоръчва да се дарява кръв за hCG.

Trebuie să fac formalităţile pentru donarea organelor.
Трябва да задвижа процедурата по даряване на органи незабавно.

Analiza TSH și pregătirea pentru donarea de sânge.
Анализът на TTG и подготовката за доставяне на кръв.

Autorităţile fac un apel pentru donarea voluntară.
Властите призоваха за доброволно кръводаряване.