Примери за използване на Данъчната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой подава данъчната декларация.
Cine depune declaratii de impozit.Имат правото да определят данъчната ставка за придобиването на недвижим имот.
Acestea sunt autorizate să stabilească cota impozitului pentru achiziționarea de proprietăți imobiliare.Монс, имаш връзки в Данъчната служба.
Mons, ai câteva legături neoficiale la biroul de taxe.В съответствие с член 151 от Закона за данъчната администрация.
Conform articolului 151 din Legea privind administrarea fiscalității.Крайното състояние е следващото посещение в данъчната служба и е готово да регистрира устройството.
Кажете това на бюрократите от данъчната служба в общината.
Spunele asta birocraţilor Тук трябва да се отнасяме към медицината по модела на данъчната и конкурентната нечестност.
Подчертава, че най-доброто средство за борба с намаляването на данъчната основа е сътрудничеството,
Договорът за разделяне на данъчната стойност на корабите, решава този въпрос
Отбелязва усилията, полагани от някои трети държави с цел предприемане на решителни действия срещу свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби;
Ia act de eforturile depuse de unele țări terțe pentru a acționa ferm împotriva erodării bazei impozabile și a transferului profiturilor(BEPS);Като взе предвид Плана за действие на ОИСР за борба със свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби.
Având în vedere Planul de acțiune al OCDE privind erodarea bazei de impunere și transferul profiturilor(BEPS).Борбата с избягването на данъци доведе до приемане на инициативата на ОИСР относно свиване на данъчната основа и прехвърляне на печалби(СДОПП).
Lupta împotriva evitării obligațiilor fiscale a avut ca rezultat adoptarea inițiativei OCDE privind erodarea bazei impozabile și transferul profiturilor(BEPS).знам за какво благодарите… данъчната реформа за собствеността.".
Reforma taxelor imobiliare.".Мнозина от тях защитават правото си сами да вземат решения в данъчната сфера и да привличат чуждестранни компании, предлагайки им преимущества.
Multe din aceste state îşi apără dreptul de a decide asupra propriilor lor legi în domeniul taxelor şi de a atrage companii străine prin oferirea de stimulente fiscale.Ще вдигнем данъчната основа и ще създадем хиляди работни места.
Някои от тези държави защитават правото си сами да вземат решения в данъчната сфера и да привличат чуждестранни компании, като им предлагат привилетировани условия.
Multe din aceste state îşi apără dreptul de a decide asupra propriilor lor legi în domeniul taxelor şi de a atrage companii străine prin oferirea de stimulente fiscale.Шмид заяви, че е проблем на правителството да промени данъчната си система, ако иска компаниите да плащат повече данъци.
Schmidt a spus ca guvernul trebuie sa schimbe legislatia fiscala, daca doreste ca marile companii sa cotizeze mai mult.Ако данъчнозадължен дилър упражни правото на избор съгласно член 316, данъчната основа се определя в съответствие с член 315.
În cazul în care un comerciant persoană От 17 ноември насам те осъждат данъчната и социалната политика на правителството, които смятат за несправедливи и настояват за по-голяма покупателна способност.
Din 17 noiembrie, francezi proveniti din clase populare si medii denunta politica fiscala si sociala a guvernului, pe care o considera nedreapta si cer cresterea puterii de cumparare.не е без риск за плавното функциониране на вътрешния пазар и за данъчната неутралност.
