ДАНЪЧНИ - превод на Румънски

• fiscale
• taxe
• impozitului
• fiscală
• fiscali
• fiscal
• impozitelor
• taxelor
• impozit
• impozite
• taxa

Примери за използване на Данъчни на Български и техните преводи на Румънски

Че делът на екологичните данъци в общите данъчни приходи и приходите от социални вноски варира значително в различните държави-членки на ЕС.
Ponderea taxelor pe mediu în totalul veniturilor din taxe şi contribuţii sociale variază semnificativ între statele membre.

потвърждаване на данъчни или данъчни облекчения,
confirmarea impozitului sau a facilităților fiscale,

Нашата такса е по-малко от една трета от стойността на гарантираните данъчни спестявания$ 995 през първата година.
Taxa noastră este mai mică de o treime din costul economiilor de taxe garantate$ 995 în primul an.

потвърждаване на данъчни или данъчни облекчения, оспорване на плащането,
confirmarea impozitului sau scutirii de impozit, contestarea plății,

вие губите правото на данъчни облекчения, които винаги имат до 700 злоти.
pierdeți baza pentru scutirea de taxe, care întotdeauna se ridicã la 700 PLN.

Кочи каза, че подкрепя легализирането на корпоративните дарения с данъчни компенсации за дарителите,
Koci a afirmat că el este în favoarea legalizării donaţiilor de la firme cu compensarea impozitelor pentru donatori, dar totodată consideră

Осчетоводяването на текущи и отсрочени данъчни ефекти от операция или друго събитие е
Contabilizarea efectelor impozitului curent și ale celui amânat aferente unei tranzacții

както и какви ще бъдат последиците от тези данъчни увеличения.
care vor fi consecinţele creşterii acestor taxe.

Счита, че стимулирането на модернизирането чрез данъчни облекчения и по-ниски застрахователни премии би могло да бъде ефективен инструмент за повишаване на безопасността на превозните средства в Европа;
Consideră că stimularea modernizării prin reducerea impozitelor și prin prime de asigurare mai mici ar putea constitui un instrument eficace în consolidarea siguranței vehiculelor în Europa.

за изменението на климата, като например данъчни облекчения за екологосъобразни стоки.
cum ar fi reducerea taxelor pentru produsele ecologice.--.

Осчетоводяването на текущи и отсрочени данъчни ефекти от една сделка или друго събитие съответства
Contabilizarea efectelor impozitului curent și ale celui amânat aferente unei tranzacții

лични застраховки и наследяване данъчни консултации.
sfatul de asigurare și taxe succesorale personal.

Пекин предоставя субсидии и данъчни облекчения на държавните фирми
Beijing acordă subvenţii şi scutiri de impozit firmelor de stat

Отбелязва, че някои оценки на ефективните данъчни ставки в ЕС се различават с 2, 2 до 30%[62];
Ia act de faptul că unele evaluări ale ratelor efective ale impozitelor în UE diferă de la 2,2% la 30 %[62];

потвърждаване на данъчни или данъчни облекчения,
confirmarea impozitului sau a înlesnirilor fiscale,

Не бива повече да приемаме тези компании да правят бизнес в Европа, докато плащат минимални суми на нашите данъчни съкровищници", пише в писмото.
Nu mai trebuie să acceptăm ca aceste companii să facă afaceri Europa în timp ce plătesc sume minime de bani sub formă de taxe către trezoreriile noastre”, spun ei.

Припомня своята позиция по отношение на провежданото в момента проучване на Комисията във връзка с отсрочените данъчни активи и отсрочените данъчни кредити в полза на банковия сектор в няколко държави членки;
Salută actuala anchetă a Comisiei referitoare la impozitele amânate și creditele de impozit de care a beneficiat sectorul bancar din mai multe state membre;

О Нийл беше против исканите от Буш данъчни съкращения, защото, с право,
O'Neill s-a opus reducerii impozitelor, dorita de Bush,

Всички са имали среща с фирма за данъчни консултации, през седмицата, когато не са се появили.
Toţi aveau stabilită o întâlnire cu o firmă de consultanţă ptr impozite în weekndul în care au dispărut.

потвърждаване на данъчни или данъчни облекчения,
confirmarea impozitului sau a facilitatilor fiscale,