Примери за използване на Данъчни измами на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Припомня, че освен корпоративните данъчни измами, има доста големи трансгранични измами с ДДС, данък,
Reamintește că pe lângă frauda fiscală în rândul societăților, există o това състояние на нещата, доколкото то оправдава собствените им дребни простъпки и данъчни измами.
justificând astfel propriile mici delicte, inclusiv evaziunea fiscală.пет до десет години в зависимост от това дали е виновна за данъчни измами.
de la 5 la 10 ani, dacă e vinovat de fraudă fiscală.който е издирван от Интерпол за данъчни измами и пране на пари.
un interlop căutat de Interpol pentru evaziune fiscală și spălare de bani.Отбелязва, че неколкократно беше правен опит за количествено определяне на размера на загубите вследствие на данъчни измами, отклонение от данъчно облагане
Ia act de faptul că mai multe evaluări au încercat să cuantifice magnitudinea pierderilor cauzate de frauda fiscală, evaziunea избягване на данъци и данъчни измами;
a evaziunii și fraudei fiscale;разследване ще разпитва представители на ФИФА, УЕФА и Европейската асоциация на футболните агенти за пране на пари и данъчни измами.
Asociația Agenților Europeni de Fotbal vor fi interogați de o comisie parlamentară specială privind spălarea banilor și fraudă fiscală.Имаше сведения за данъчни измами. и пране на пари,
Au fost acuzatii de frauda fiscala… si spalare de bani,какви са мотивите на онези, които прибягват до данъчни измами?
care sunt motivele celor care recurg la frauda fiscală?В Италия Касационният съд потвърди окончателно на 1 август осъдителната присъда от 4 години затвор срещу Силвио Берлускони заради данъчни измами.
În Italia, Curtea de Casaţie a confirmat definitiv joi, 1 august, pedepsirea lui Silvio Berlusconi la patru ani de închisoare pentru fraudă fiscală.Последната статия на Ян Кучяк от 9 февруари разследва подозирания за данъчни измами, свързани с луксозен апартаментен комплекс в Братислава.
Ultimul articol al lui Kuciak, publicat de Aktuality pe 9 februarie, analiza supiciuni de frauda fiscala in legatura cu un complex de apartamente de lux din Bratislava.който е разследван за данъчни измами.
anchetat pentru posibilă fraudă fiscală.Последната статия на Ян Куцияк от 9 февруари разследва подозирания за данъчни измами, свързани с луксозен апартаментен комплекс в Братислава.
Ultimul articol al lui Kuciak, publicat de Aktuality pe 9 februarie, analiza supiciuni de frauda fiscala in legatura cu un complex de apartamente de lux din Bratislava.включително данъчни измами, корупция и други нарушения във връзка с изпълнението на бюджета на ЕС;
inclusiv a fraudelor fiscale, a corupţiei şi a altor încălcări ce afectează implementarea bugetului UE;Това криминално разследване изпраща ясно послание, че който и да си, ако извършиш данъчни измами, ще си понесеш последствията.
Aceasta ancheta penala trimite un mesaj clar ca oricine ai fi, daca vei comite o frauda fiscala te vei astepta la consecinte dure.На този вид данъчни измами се дължи и голяма част от загубите на данъчни приходи в държавите-членки и това е един от най-широко разпространените методи.
Acest tip de fraudă fiscală este responsabilă pentru pierderea unei proporţii însemnate din veniturile Журналист, разследващ данъчни измами сред бизнесмени, свързани с управляващата партия в Словакия, е застрелян в дом си през уикенда.
Un ziarist Словашки журналист, разследващ данъчни измами на бизнесмен, близък до управляващата партия в страната е намерен убит до приятелката….
Un ziarist бизнесменът е извършил данъчни измами за повече от 6 милиона евро между 2005 и 2007 г.
ar fi comis o fraudă fiscală în valoare de peste 6 mn euro între 2005 şi 2007.Още една звезда на Реал Мадрид може да се сблъска с испанския съд заради данъчни измами.
Un alt GIGANT de la Real Madrid urmeaza sa fie urmarit penal pentru FRAUDA FISCALA!
