НАЕМЕШ - превод на Румънски

• angajezi
• închiriezi
• angaja

Примери за използване на Наемеш на Български и техните преводи на Румънски

Ако ги наемеш, ще дойдат.
Dacă angajezi, ei vor veni.

Освен ако не си наемеш цивилен адвокат.
Numai daca nu te decizi sa angajezi un avocat civil.

Ще наемеш целия имот,
Veţi arenda întreaga proprietate

За да наемеш сейф, трябва да платиш.
Plăteşti ca să închiriezi o cutie de valori.

Ще наемеш добър адвокат.
Ia-ţi un avocat bun.

Перфектно алиби, ако наемеш някой да убие жена ти.
Alibiul perfect e daca angajai pe cineva sa iti ucida sotia.

Някои казват,"Ако наемеш Джони Кокран ще изглеждаш виновен.".
Unii oameni spun,"Dacă îl angajezi pe Johnnie Cochran eşti vinovat.".

Ще ми дадеш$ 120 за да наемеш кабината в която скитниците пикаят?
Imi dai 120 dolari sa inchiriezi cabina in care se pisa vagabonzii?

Или може би си мислиш да купиш или наемеш дом в района?
Sau poate gândiți să cumpărați sau să închiriați o locuință în zonă?

И какво, ще наемеш повече писателки?
Deci vrei să angajezi mai multe femei?

Сама ли го направиш, или ще наемеш арменците?
Ai fi făcut-o tu sau ai fi angajat armenieni?

Не знам защо просто не наемеш бавачка.
Nu ştiu de ce n-ai angajat o dădacă.

Откъде по дяволите взе купон, за да наемеш Интрепид?
De unde ai făcut rost de un cupon pentru a închiria la Intrepid?

Така става, когато наемеш двама изключителни престъпници да ти превозват стоката посред бял ден.
Asta se întâmplă atunci când angajezi două mandate restante pentru a-ti transporta marfa în plină zi.

Аз ще бъда там лично, докато си наемеш адвокат, ако се стигне дотам.
Te susţin eu personal până îţi angajezi un avocat, dacă se ajunge la asta.

Това си е рискова маневра за обществена личност но по-малко рискова ако го наемеш чрез частната си фондация.
E riscant pentru o figură publică. Mai puţin dacă-l închiriezi prin fundaţia ta privată.

Ще ме наемеш за половин милион плюс 250-те хиляди, на МакНеър.
O să mă angajezi pentru 500.000$, plus cei 250.000 pe care-i datorai lui McNair.

Не, просто се чудех кога ще наемеш някого, който няма да уволниш или да накараш да напусне.
Nu, mă întreb numai când vei angaja pe cineva pe care să nu-l concediezi sau să-l faci să renunţe.

Защо вместо някой да ти помага за децата, не наемеш някой да ти помага за дрефетките?
Atunci, în schimb să angajezi pe cineva ca să te ajute cu copii, de ce nu angajezi pe cineva care să te ajute cu învelitoarele?

Не, но мога да накрам Кайхил да го направи след като ме наемеш да те представлявам.
Nu, dar pot ajunge Cahill a după ce mă angaja să te reprezinte.