НАЗЕМНИТЕ - превод на Румънски

• terestre
• de la sol
• de teren
• teren

Примери за използване на Наземните на Български и техните преводи на Румънски

Обменът на информацията за условията на споразумението между наземните системи и въздухоплавателните средства се осъществява посредством контракт
Termenii acordului se transmit prin schimb de date între sistemul de la sol şi aeronavă prin intermediul unui contract

Наземните ПВО бази„Егида“ в Полша и Румъния са част
Împreună cu bazele terestre ale apărării antirachetă Aegis din Polonia

в допълнение към наземните казина в Македония има
pe lângă cazinourile terestre din Macedonia, există

Онлайн казината използват един и същи вид програми, генериращи случайни числа, като в наземните казина.
Cazinourile online folosesc aceleași tipuri de programe de generare a numerelor aleatorii ca și cazinourile de pe teren.

Първият мъртъв агент може би е знаел кой е връзката между интернет и наземните операции.
Primul agent mort DEA poate fi cunoscut, care a fost legatura intre operatiunile de internet si de la sol.

Опитайте и най-класическите казино игри на рулетка и блекджек и почувствайте тръпката на наземните казина.
Încearcă şi jocurile de cazinou clasice de ruletă şi blackjack şi vei simţi emoţia ca şi cum ai fi într-un cazinou terestru.

В C-2"птица", Полковник Матюс ще координира въздушната операция… а аз ще координирам наземните сили.
Colonelul Matthews va coordona aria misiunii din Bird C-2, iar eu voi coordona forţele terestre.

военното командване на САЩ в случай на ядрена война, в която наземните структури ще бъдат унищожени.
conducerii militre ale SUA în cazul izbucnirii unui război nuclear, care ar distruge structurile terestre.

Наземните складове се задълбочават в почвата на не повече от половин метър,
Depozitele de sol sunt adâncite în sol, nu mai mult

Отначало се появиха семенните растения, благодарение на което се подобри храненето на наземните животни, броят на които впоследствие се увеличи.
Plantele cu seminţe au apărut primele, şi ele au procurat o mai bună sursă de hrană pentru viaţa sporită ulterior a animalelor terestre.

(4) като има предвид, че наземните услуги са важни за правилното функциониране на въздушния транспорт;
(4) Întrucât serviciile de handling la sol sunt esențiale pentru funcționarea adecvată a transportului aerian;

За съжаление, ситуацията с онлайн хазарта е малко по-различна от работата на наземните казина.
Din păcate, situația jocurilor de noroc online este oarecum diferită de cea a cazinourilor terestre.

Наземните войски ни дават по-добри шансове,
Trupele la sol ne dau mai multe şanse,

се намира в Колорадо Спрингс и прави това, което счита за своето най-важно откритие- наземните стационарни вълни.
Tesla a facut cea mai importanta dintre descoperirile sale- undele stationare terestre.

Онлайн игри самолети- След наземните битки Следните теми, които извършва всички поколения на момчетата.
Jocuri online avioane- Următoarele subiecte după lupte la sol, care poartă toate generațiile de băieți.

Независимо от това кой се сдобива с тях,"дроновете не са самоцел", ако наземните сили не напредват, смята въпреки това Дьолаланд.
Independent de cine va câștiga,"dronele nu sunt un scop în sine" dacă forțele terestre nu progresează, crede Delalande.

Учените обясняват как наземните измервания и сателитните данни са били използвани за създаването на атлас на най-ярките точки по земното….
Oamenii de ştiinţă au explicat cum măsurătorile efectuate la sol şi informaţiile obţinute prin satelit au fost folosite pentru a crea un atlas al unei lumi cu iluminare….

Отбелязва, че Агенцията управлява Центърa за наблюдение на сигурността на„Галилео“ и наземните станции„Галилео“, които са разположени на територията на Обединеното кралство;
Relevă că Agenția gestionează atât Centrul de monitorizare a securității sistemului Galileo, cât și stațiile terestre Galileo, ambele aflate pe teritoriul Regatului Unit;

Въздухоплавателно средство Онлайн игри самолети- След наземните битки Следните теми, които извършва всички поколения на момчетата.
Jocuri online avioane- Următoarele subiecte după lupte la sol, care poartă toate generațiile de băieți.

С Директива 96/67/ЕО, приета през 1996 г., се въвежда пълно отваряне за конкуренцията на по-голямата част от наземните услуги.
Directiva 96/67/CE, adoptată în 1996, a introdus: deschiderea deplină către concurență a majorității serviciilor de handling la sol.