НАЗЕМНИ СТАНЦИИ - превод на Румънски

• staţiile terestre
• staţii de sol
• stații terestre
• stațiile de la sol
• staţii terestre
• staţiile de sol

Примери за използване на Наземни станции на Български и техните преводи на Румънски

между въздухоплавателното средство и наземни станции(чрез кабинна информационна мрежа- Cabin Network Service или съкратено CNS).
pentru intercomunicare în cabină(CIDS)] și între cabina aeronavei și stațiile de la sol[Serviciul de rețea al cabinei(CNS)].

Относно общ технически регламент за мобилни наземни станции(MES) за мрежи за спътникови персонални комуникации(S-PCN), включително преносими наземни станции за S-PCN, работещи в честотен обхват 1,6/2, 4 GHz на Спътниковата подвижна служба(MSS).
De reglementare tehnică comună privind staţiile terestre mobile(MES) pentru reţelele de comunicaţii personale prin satelit(S-PCN), inclusiv staţiile terestre portabile pentru S-PCN care operează în benzile de frecvenţă de 1,6/2,4 GHz în cadrul serviciilor mobile prin satelit(MSS).

между въздухоплавателното средство и наземни станции(чрез кабинна информационна мрежа- CNS).
între cabina aeronavei și stațiile de la sol[Serviciul de rețea al cabinei(CNS)].

Настоящото решение установява общ технически регламент относно мобилни наземни станции(MES) за мрежи за спътникови персонални комуникации(S-PCN), включително преносими наземни станции за S-PCN, работещи в честотен обхват 1,6/2, 4 GHz на Спътниковата подвижна служба(MSS).
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care include staţiile terestre mobile(MES) pentru reţelele de comunicaţii personale prin satelit(S-PCN), inclusiv staţiile terestre portabile pentru S-PCN care funcţionează în benzile de frecvenţă de 1,6/2,4 GHz în cadrul serviciilor mobile prin satelit(MSS).

(20) Тестове за установяване дали спътниковите наземни станции на лицензирани оператори(без националните оператори)
Testele pentru a stabili dacă staţiile de sol pentru comunicaţii prin satelit ale operatorilor autorizaţi,

Това решение установява общ технически регламент относно мобилните наземни станции(MES) за мрежи за спътникови персонални комуникации(S-PCN) включително преносимите наземни станции за S-PCN, опериращи в честотен обхват 2. 0 GHz на Спътниковата подвижна служба(MSS).
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care cuprinde staţiile terestre mobile(MES) pentru reţelele de comunicaţii personale prin satelit(S-PCN), inclusiv staţiile terestre portabile pentru S-PCN care funcţionează în benzile de frecvenţă de 20 GHz în cadrul serviciilor mobile prin satelit(MSS).

Оборудване за спътникови наземни станции" означава оборудване, което може да се използва само за предаване или за предаване
Echipament pentru staţia de sol pentru comunicaţii prin satelit" este echipamentul care se poate folosi doar pentru emisie("numai emisie"), de radiocomunicaţii prin intermediul sateliţilor sau a altor sisteme spaţiale".">

Екип от австралиийски и американски учени комбинираха изследвания от сателити, наземни станции и климатични модели,
Echipa de cercetare australiano-americana a combinat datele obtinute de la sateliti si de la statiile terestre cu modele climatice computerizate,

на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъобщителни устройства и спътниковите наземни станции, включително и взаимното признаване на тяхното съответствие1, и по-специално член 7,
a Consiliului 98/13/CE din 12 februarie 1998 privind echipamentele terminale de telecomunicaţii şi echipamentele de staţii terestre de comunicaţii prin satelit, inclusiv recunoaşterea reciprocă a conformităţii lor1,

международни спътникови системи на лицензирани оператори на мрежи от спътникови наземни станции е все още, в някои държави-членки,
internaţionale sau private de comunicaţii către operatorii autorizaţi de reţele de staţii de sol pentru comunicaţii prin satelit face încă obiectul,

наземни станции; тези услуги се състоят, като минимум, от изграждането,"> чрез спътникови наземни станции, на радиокомуникации към космически сегмент("покачващи се връзки")
de sateliţi ai pământului; aceste servicii constau, cel puţin,"> în stabilirea, prin staţii de sol pentru comunicaţii prin satelit, a radiocomunicaţiilor cu segmentul de spaţiu("uplinks"),

която е получена от множество антени, наземни станции и след това изпраща на потребителите.
care este primit printr-o multitudine de antene, stații terestre și apoi transmise utilizatorilor.

ограничения за избор на космически секторен капацитет, предложен на всеки оператор с разрешена мрежа от наземни станции за сателити, и позволяват на своя територия на всеки доставчик на космически сектор да провери дали мрежата от наземни станции за сателити, предназначена за ползване във връзка с космическия сектор на съответния доставчик,
restricţie de reglementare asupra ofertei de capacitate a segmentului spaţial pentru orice operator autorizat al unei reţele de staţii la sol pentru comunicaţii prin satelit şi autorizează, pe teritoriul său, orice furnizor de segment spaţial să verifice dacă reţeaua de staţii la sol pentru comunicaţii prin satelit, destinată utilizării aferente segmentului spaţial al furnizorului în cauză,

Силните земетресения разместват почвата под наземните станции на спътниковите навигационни системи GPS и ГЛОНАСС.
Din cauza cutremurelor puternice, se deplasează solul de sub staţiile terestre ale sistemelor de navigaţie prin satelit, GPS şi GLONASS.

Спътниковите системи се създаваха за военни цели, но наземните станции се разполагат изключително за граждански нужди.
Sistemele prin satelit au fost concepute în interesul militarilor, însă staţiile terestre sunt amplasate exclusiv în interesul utilizatorilor civili.

Отбелязва, че Агенцията управлява Центърa за наблюдение на сигурността на„Галилео“ и наземните станции„Галилео“, които са разположени на територията на Обединеното кралство;
Relevă că Agenția gestionează atât Centrul de monitorizare a securității sistemului Galileo, cât și stațiile terestre Galileo, ambele aflate pe teritoriul Regatului Unit;

От наземна станция в Андовер, Мейн,
De la o staţie de la sol amplasată în munţii din Andover,

Каналът ще се разпространява от наземна станция към сателит Eutelsat 16A Aflenz(16° E).
Canalul va propaga de la o stație de la sol la un satelit Aflenz Eutelsat 16A(16° E).

В сътрудничество с Eutelsat управлява наземна станция за предоставяне на услуги на спътник Express AMU1 в позиция 36°E.
În colaborare cu Eutelsat gestionează terenului pentru stația de prestare a serviciilor pe satelit Express AMU1 în poziția 36°E.

Той предлага мотоциклети, на която трябва да се преодолее наземната станция, която има много опасности.
Acesta oferă biciclete pe care aveți nevoie pentru a depăși statia de sol, care are o mulțime de pericole.