TOATE POSTURILE - превод на Български

• всички постове
• всички станции
• всички длъжности
• всички канали
• всички позиции
• всички мнения
• всички места

Примери за използване на Toate posturile на Румънски и техните преводи на Български

Toate posturile au fost cucerite.
Цялата станция е тъмна.

Pe toate posturile e cam acelaşi lucru.
По всеки канал е същото. Както и по всички вестници.

Toate posturile vacante.
Всички работни места.

Toate posturile de radio vorbesc despre asta.
Всяка станция в радиото говореше за това--.

Trebuia să cunosc toate posturile.
Играехме на всички позиции.

E pe toate posturile.
Той е на всеки канал.

Acum, această casetă va fi difuzată pe toate posturile de televiziune.
Сега този запис ще се излъчи по всички новинарски канали.

am păstrat toate posturile stabilite de Biserică,
държах всички постове, създадени от Църквата,

astfel încât toate posturile din lume pot fi reglate de oriunde în lume.
така че всички станции в света могат да бъдат настроени от всяка точка на света.

Cel mai valoros era fotografia ei, trimisă la toate posturile, agenți secreți și polițiști.
Най-ценната беше снимката й, изпратена до всички постове, тайни агенти и полицаи.

Toate posturile din echipa noastră Digitală disponibile pentru Țările de Jos sunt afișate pe un site web separat.
Всички длъжности в нашия Дигитален екип в Нидерландия са показани в отделен уебсайт.

a fost eliminat din toate posturile.
Бестужев изпадна в немилост и бе отстранен от всички постове.

Forţele aeriene au decis în 1993 să deschidă toate posturile femeilor, cu excepţia celor de pilot pe avioanele de vânătoare şi de recunoaştere.
През 1993 г. японските ВВС решиха да отворят всички длъжности за жени, освен за пилоти на изтребители и на разузнавателни самолети.

A spus că au loc reorganizări la toate posturile şi că noi vom primi buget pentru un producător general.
Каза, че компанията прави преорганизация на всички канали и ни спонсорират за нов старши-продуцент.

este posibil, pentru a permite comentarii cel puțin pe toate posturile.
е възможно да позволи коментари поне на всички постове.

CFM va include, de regulă, toate posturile pentru care este prevăzută finanțarea din partea UE,
По правило МФР ще включва всички позиции, за които е предвидено финансиране от ЕС,

Forţele aeriene au decis în 1993 să deschidă toate posturile femeilor, cu excepţia celor de pilot pe avioanele de vânătoare şi de recunoaştere.
През 1993 година японските военновъздушни сили решиха да отворят всички длъжности за жени, освен за пилоти на изтребители и на разузнавателни самолети.

Ideea mea despre punerea în aplicare a acestei este de a utiliza ortografic automat“captură” în cazul în care pe toate posturile sunt neconcordanţă de text.
Идеята ми за изпълнението на това е да използвате проверка на правописа автоматично“улов” където на всички мнения са текстови несъответствие.

soţul ţinea toate posturile cu regularitate, în timp ce soţia nu era obişnuită din familia ei să postească.
съпругът спазвал стриктно всички пости, докато в семейството на жена му нямали практика да постят.

Măsurile de protecţia muncii sunt aceleaşi pentru toate posturile, indiferent de riscul specific pentru unele din acestea.
Мерките за безопасност на труда са едни и същи за всички работни длъжности, независимо от специфичния риск при някои от тях.