ЦЯЛАТА СТАНЦИЯ - превод на Румънски

• toată staţia
• întreaga staţie
• toată stația
• intreaga statie

Примери за използване на Цялата станция на Български и техните преводи на Румънски

Имаше побоища из цялата станция.
Au fost lupte pe toata staţia.

От началото, това е била цялата станция МИР.
La început acesta era toată staţiunea Mir.

Би трябвало да мога да заобиколя цялата станция.
Ar trebui sa pot evita statia complet.

Мислхме, че ще можем да намерим въздушен шлюз след като порта не работи но цялата станция е затворена.
Credeam că putem găsi o ecluză din moment ce portul e offline, dar toată staţia e închisă.

Ако е по въздушно-капков път, и при условие че въздухът тук се рециклира цялата станция може да е заразена.
Daca se transmite prin aer, ţinând cont că tot aerul de aici e reciclat, întreaga staţie ar putea fi infectată.

колкото звучи може да загубим цялата станция.
am putea pierde toată staţia.

Федерацията се е провалил, като е превърнал цялата станция в една огромна холокабина.
aţi transformat toată staţia într-o singură mare holocameră.

Когато костюмите ни убият, а те ще го направят… ядрото ще експлодира и цялата станция ще бъде унищожена.
Când costumul ne va ucide şi ei sunt pe cale să ne ucidă… nucleu va exploda, iar întreaga staţie va fi distrusă.

Всичко, което ще видите, е заснето от индивидуалните им камери от цялата станция, това е единственият материал.
Tot ce veţi vedea e din perspective diferite"Sau luate de pe staţie însăşi singură înregistrare disponibila".

нестабилен. Един изстрел покрай него ще унищожи цялата станция.
o explozie la orice parte din ea va distruge întreaga stație.

се използват като основа за високоефективната работа на цялата станция.
sunt baza pentru o funcționare ultraeficientă a întregii stații.

че ще застрашат цялата станцията.
ar ataca întreaga staţie.

да изключим цяла станция.
sa scoatem din functiune intreaga statie de metrou.

но… цели станции може да са загубени.
dar… staţii întregi au fost pierdute.

С цялата станция?
O întreagă stație.

Цялата станция ме търси.
Întreg personalul de pe staţie mă caută.

Изгубихме контакт с цялата станция.
Am pierdut toate contactele cu staţia.

Нямах предвид цялата станция.
Nu toata baza.

Но цялата станция е моя.
Întreaga sectie de politie e a mea.

Артър, опразни цялата станция.
Arthur, ai golit toată Gara Centrală.