НАЙТИНГЕЙЛ - превод на Румънски

• nightingale
• privighetoarea

Примери за използване на Найтингейл на Български и техните преводи на Румънски

Ема влезе с Флорънс Найтингейл върху задника на Уил. И тогава се влюби в този тъп селяндур отново.
Emma a mers la Florence Nightingale la Will şi s-a îndrăgostit din nou de acel idiot,

на Наполеон, Флорънс Найтингейл и Маргарет Тачър са им били достатъчни едва четири часа сън в денонощието.
Margaret Thatcher și Florence Nightingale sunt printre persoanele care au supraviețuit cu numai patru ore de somn pe noapte.

Кратка биография на Флорънс Найтингейл на английски език Флорънс Найтингейл е родена в британско семейство от висша класа през 1820 г. във Флоренция, Тоскана, Италия.
Scurtă biografie Florence Nightingale în engleză Florence Nightingale s-a născut într-o familie britanică de clasă superioară în 1820 în Florența, Toscana, Italia.

Международният ден на медицинската сестра, който се празнува днес по целия свят на 12 май, е рождената дата на Флорънс Найтингейл.
Ziua Internationala a Asistentilor Medicali este celebrata in lumea intreaga pe data de 12 mai- ziua de nastere a lui Florence Nightingale.

Накратко казано, империята"Найтингейл" се простира от магазини за дрехи до голф клубове.
Pentru a scurta povestea, imperiul Nightingale se întinde de la magazine de îmbrăcăminte la cluburi de golf.

за да заловим Найтингейл и да му се потърсим отговорност за всички жертви.
noapte pentru a-l aresta pe Nightingale şi a face dreptate pentru toate victimele lui.

Провери Тофър Найтингейл, финанси, телефонни разпечатки
Şi vreau să-l verifici pe Topher Nightingale, să-i verifici finanţele,

бяха наречени:"Найтингейл".
a fost denumită"Crimele din Nightingale.".

майка ти е от Найтингейл, щяха да се заровят в семейството.
mama ta făcea parte din crimele Nightingale, ar fi bănuit pe cineva din familie.

Г-н Найтингейл, часовникарят, притежава познания, които желая, но за беда,
Dl Nightingale, ceasornicarul… are cunostinte pe care mi le doresc foarte mult,

Г-н Найтингейл, часовникарят, притежава знания, от които се нуждая, но, за жалост,
Dl Nightingale, ceasornicarul… are cunoştinţe pe care mi le doresc foarte mult,

Мери Сийкол, ямайската медицинска сестра, известна като"черната Флорънс Найтингейл", и английската писателка Емили Бронте, почитат жени,
Mary Seacole, asistenta medicala jamaicana cunoscuta ca"Privighetoarea neagra din Florenta" si autoarea engleza Emily Bronte,

г-н Найтингейл се опита да ми даде един плик, но те го видяха
domnul Nightingale a încercat să-mi dea un plic,

Мистериозна, загадъчна и красива жена на име Касандра Найтингейл се премества в стара изоставена къща с репутация на обладана от нейния първия….
Vrăjitoarea cea bună- O femeie misterioasă pe nume Cassandra Nightingale se mută într-un mic orășel, într-o casă veche, părăsită, despre care se spune că ar fi bântuită de primul ei proprietar.

Мистериозна, загадъчна и красива жена на име Касандра Найтингейл се премества в стара изоставена къща с репутация на обладана от нейния първия собственик- Сивата Лейди.
Vrăjitoarea cea bună- O femeie misterioasă pe nume Cassandra Nightingale se mută într-un mic orășel, într-o casă veche, părăsită, despre care se spune că ar fi bântuită de primul ei proprietar.

Знам Но, трябва да го караш по-леко с ролята на Флоренс Найтингейл Освен ако не е в добавка с костюм на палава сестра,
Ştiu, dar trebuie s-o laşi mai moale cu atitudinea asta gen Florence Nightingale, fiindcă, dacă nu e însoţită şi de o uniformă de asistentă jucăuşă,

козметика Elizabeth Arden е основана през 1910 г. от канадско-американската бизнесдама Флорънс Найтингейл Греъм и й дала името, което тя самата използвала в търговията.
cosmetice Elizabeth Arden a fost fondat în 1910 de femeia de afaceri canadiano-americană Florence Nightingale Graham, care i-a dat numele folosit de ea însăşi în comerţ.

Май е Международният ден на сестрите благодарение на Флорънс Найтингейл, който организира службата на медицинските сестри по време на Кримската война. Можете да отпразнувате този празник по различни начини.
Cum sărbătorește Ziua Asistenților 12 mai este Ziua internațională de îngrijire medicală, datorită lui Florence Nightingale, care a organizat serviciul de asistente medicale în timpul războiului din Crimeea.

известна като"черната Флорънс Найтингейл", и английската писателка Емили Бронте, почитат жени,
asistenta medicala jamaicana cunoscuta ca"Privighetoarea neagra din Florenta" si autoarea engleza Emily Bronte,

Флорънс Найтингейл.
Florence Nightingale.