НАЙ-БЛАГОПРИЯТЕН - превод на Румънски

• cel mai favorabil
• cel mai benefic
• cea mai favorabilă
• cele mai favorabile

Примери за използване на Най-благоприятен на Български и техните преводи на Румънски

следва да се увеличи най-благоприятен за стая на енергия.
ar trebui să crească cele mai favorabile pentru această energie cameră.

Това, от своя страна, не е най-благоприятен начин да повлияе на работата на всички вътрешни системи на тялото.
Aceasta, la rândul său, nu este cel mai favorabil mod de afectează activitatea tuturor sistemelor interne ale corpului.

Този период ще бъде най-благоприятен, оцветяващият пигмент бързо ще попадне в цветя
În această perioadă va fi cea mai favorabilă, pigmentul de colorare va cădea rapid în flori

на минималния период се взима предвид срока, който е най-благоприятен за работника.
pentru calculul perioadei minime se folosesc perioadele care sunt cele mai favorabile salariatului.

България се ангажира да осигури най-благоприятен данъчен режим за Газпром,
Bulgaria s-a angajat să acorde cel mai favorabil regim de taxare Gazpromului,

кой период на десквамация е най-благоприятен за това.
ce perioadă de descuamare este cea mai favorabilă pentru aceasta.

резултатът от 5 е най-благоприятен за употребата на продукта.
ratingul de 5 este produsul cel mai favorabil de folosit.

В този период момичето има хормонален фон, най-благоприятен за зачеване и носене на дете.
În această perioadă de viață, fată are un fond hormonal, cel mai favorabil pentru concepția și purtarea copilului.

дадете разрешение на този въпрос в най-благоприятен смисъл.
să oferiți soluția la această întrebare în sensul cel mai favorabil.

Във френската правна система не съществува възможност за търсене на най-благоприятен съд(„forum shopping“).
Căutarea instanței celei mai favorabile(forum shopping) nu există în sistemul juridic francez.

В България на практика не е възможно търсене на най-благоприятен съд(forum shopping).
În general, căutarea instanței celei mai favorabile(forum shopping) nu este posibilă.

минаваше част от кръга, най-благоприятен за живеене.
trecea o parte a inelului celui mai favorabil pentru traiul oamenilor.

Ако видите бременна куче през нощта, Трябва да приемем това като най-благоприятен знак.
Dacă vedeți un câine gravidă timp de noapte, Ar trebui să ia acest lucru ca un semn mai favorabil.

смисъла на определена клауза, тя се тълкува в най-благоприятен за потребителя смисъл.
aceasta ar trebui interpretată într-un mod favorabil pentru consumator.

зависимост един от друг, затова е трудно да се посочи кога точно резултатът ще бъде най-благоприятен.
este dificil de precizat când exact rezultatul va fi cel mai favorabil.

Но колкото по-рано е създаден проблемът, толкова по-вероятно е той да бъде решен по най-благоприятен начин, с възможността за раждане на здрави деца в бъдеще.
Dar, cu cât problema este stabilită mai devreme, cu atât este mai probabil ca aceasta să fie rezolvată în modul cel mai favorabil, cu posibilitatea nașterii copiilor sănătoși în viitor.

на базата на парцела с наклон,- най-благоприятен прием укрепване на почвата,
bazat pe parcela cu o pantă,- cea mai favorabilă consolidarea primire a solului,

може да се събуди човек по време на бързата фаза(най-благоприятен за пробуждането).
calitatea acesteia, poate trezi o persoană în timpul fazei de rapide(cel mai favorabil pentru trezirea).

която притежава една от най-благоприятен инвестиционен климат в Русия,
care posedă una dintre cele mai favorabile în climatul investițional din Rusia,

Денят на клетката се счита за най-благоприятен за зачеването, затова момичетата, които искат да забременеят, се опитват да изчислят точно тази тайна дата, защото жизнеспособността на яйцето продължава един ден.
Ziua ieșirii celulare este considerată cea mai favorabilă pentru concepție, prin urmare fetele care doresc să rămână gravide încearcă să calculeze această dată intimă cât mai exact posibil, deoarece vitalitatea ouălor rămâne pe tot parcursul zilei.