НАЙ-БЛАГОПРИЯТНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai favorabile
• cele mai bune
• cele mai avantajoase
• cele mai benefice
• celor mai favorabile

Примери за използване на Най-благоприятните на Български и техните преводи на Румънски

се определя на базата на най-благоприятните възможности за изкупуване на световния пазар.
se stabileşte pe baza celor mai favorabile posibilităţi de achiziţie pe piaţa mondială.

собственика на частна ферма да определят най-благоприятните периоди за осеменяване.
proprietarul unei ferme private să determine perioadele cele mai favorabile pentru inseminare.

създавайки най-благоприятните условия за техния растеж.
creând condițiile cele mai favorabile pentru creșterea lor.

активира различни видове, най-благоприятните за тази стая.
a activa diferite tipuri, cele mai favorabile pentru această cameră.

динамичната ни система по транспортно планиране ни позволяват да определим най-благоприятните транспортни маршрути всеки ден.
planificarea dinamică a transporturilor ne permit să stabilim cele mai favorabile rute de transport în fiecare zi.

За този период съществуват така наречените фертилни дни- най-благоприятните за успешна концепция.
Pentru această perioadă există așa-numitele zile fertile- cele mai favorabile pentru concepția de succes.

можете да изчислите най-благоприятните дни за началото на бременността.
puteți calcula zilele cele mai favorabile pentru sarcină.

Препоръчително е да се запознаете с лунния календар, за да изберете най-благоприятните дни.
Este recomandabil să vă familiarizați cu calendarul lunar pentru a alege zilele cele mai favorabile.

Лунният календар за закрити растения и цветя за 2018 г. ще помогне да се определят най-благоприятните дни за засаждане и трансплантация на растения.
Calendarul lunar pentru plantele și florile de interior pentru anul 2018 va contribui la stabilirea zilelor cele mai favorabile pentru plantarea și transplantarea plantelor.

Но въз основа на осреднени данни е възможно да се изчислят най-благоприятните дни на зачеването.
Dar, pe baza datelor medii, pot fi calculate zilele cele mai favorabile de concepție.

С розово се правят най-благоприятните комбинации- с бяло,
Roz face cea mai avantajoasa combinatie cu alb:

Най-благоприятните средни годишни температури за отглеждане на хмел са от 8-10 °C.
Cea mai favorabila temperatura anuala medie pentru cultivarea hameiului este aceea cuprinsa intre 8 si 10 °C.

SpyHunter на най-благоприятните функция е бюро на шпионски софтуер,
SpyHunter pe caracteristica cea mai avantajoasă este Spyware HelpDesk, care generează fixat

Червено-"Fire"- на китайски- най-благоприятните, символизира щастие,
Red-"Fire"- Chineză- cel mai favorabil, simbolizează fericirea,

В тази епоха, в най-благоприятните места за пръв път се появиха примитивните водни скорпиони.
În cursul acestei epoci, în locurile mai favorabile se dezvoltă pentru prima dată scorpionii de apă primitivi.

В Совкомбанк са създадени най-благоприятните условия за потребителски кредити за пенсионери в Москва и страната като цяло.
Cele mai favorabile condiții pentru creditele de consum pentru pensionari din Moscova și țara în ansamblu sunt înființate în Sovkombank.

Като има предвид, че цената на световния пазар трябва да се определя въз основа на най-благоприятните покупателни възможности на този пазар;
Întrucât preţul pieţei mondiale trebuie determinat pornind de la cele mai favorabile posibilităţi de achiziţionare de pe această piaţă;

Това го прави, вероятно, един от най-благоприятните по фраза, разбира се,
Acest lucru îl face probabil unul dintre cele mai favorabile în termeni, desigur,

Един от най-благоприятните дни за всички видове маникюр
Una dintre cele mai favorabile de zile pentru orice tip de manichiură

От друга страна, най-благоприятните ефекти на омега-3
La rândul său, cele mai multe dintre efectele benefice ale omega-3 din cauza doar DHA