НАЙ-БЪРЗИЯ - превод на Румънски

• cel mai rapid
• mai curând
• cât mai repede
• repede
• cel mai scurt
• cel mai iute
• cea mai rapidă
• celui mai rapid
• cele mai rapide
• mai repede

Примери за използване на Най-бързия на Български и техните преводи на Румънски

Най-бързия начин е с твоята помощ.
Cea mai rapidă cale este cu ajutorul tău.

Най-бързия път до сърцето на мъжа е… чрез ръката на Чък Норис.
Cea mai rapidă cale spre inima cuiva e pumnul lui Chuck Norris.

Халогенните крушки са най-бързия и лесен начин за подмяна на класическите крушки.
Becurile cu halogen reprezintă cea mai rapidă și mai simplă cale de înlocuire a becurilor clasice.

Най-бързия мотоциклет в Австралия?
Cea mai rapidă motocicletă din Australia?

Бих искал да имам най-бързия и най-добрият начин.
Aș dori să am cea mai rapidă și cea mai bună cale.

Скоро ще се стъмни, а това е най-бързия път надолу.
În curând se va întuneca iar aceasta este cea mai rapidă cale de a coborâ acest râu.

Да ги цивилизоваме е най-бързия начин… и ще го направим.
Cizilizarea e calea cea mai rapida… Si vom fi.

Помислих, че това е най-бързия начин да го разкарам.
M-am gandit ca a fost cea mai rapida cale pentru a scapa de acel nemernic.

Което искате да дадете за най-бързия стрелец на света.
Daţi ce vreţi, celui mai iute ţintaş din lume.

Докарайте ми най-бързия кон. Погледнете. Дракон.
Adu-mi cei mai rapizi cai ai regelui. Ia priviti. Un dragon.

Това е най-бързия начин да опознаеш някой.
Este cea mai rapida cale pentru a cunoaste pe cineva.

Стоунър се изправя срещу най-бързия мотоциклетист-.
Stoner va înfrunta cei mai rapizi piloți pe care i-a văzut vreodată.

Това е най-бързия способ да се обедините със своя близнаков пламък.
Aceasta este cea mai rapida cale de a va uni cu perechea voastra divina.

Беше най-бързия начин и… ще престанеш ли да шаваш?
Era cea mai rapida cale… si nu mai tremura?

Кой е най-бързия начин да се свържем със селяните?
Care este cea mai rapida cale de ai anunta pe tarani?

Приветствай най-бързия махмурлук на света.
Bine-ai venit în lumea celei mai rapide mahmureli.

Халогенните крушки са най-бързия и лесен начин за подмяна на класическите крушки.
Becurile cu halogen reprezinta cea mai rapida si mai simpla cale de inlocuire a becurilor clasice.

Бях най-бързия в квартала.
Eram cel mai iute din cartier.

Той ви свързва с най-бързия сървър.
Vă conectează la cel mai rapid server.

Какъв е най-бързия начин да се измъкнем от тук?
Care este cea mai rapidã cale de a ieși de aici?