НАЙ-ЕКСТРЕМНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai extreme
• cele mai dificile

Примери за използване на Най-екстремните на Български и техните преводи на Румънски

Begin да се определи най-екстремните краища на долината на лентите, използващи самостоятелно винтове или гвоздеи.
Begin pentru a fixa marginile extreme ale văii pe benzile folosind auto-șuruburi sau cuie.

Ураганите са най-екстремните бури на Земята, най-крайният пример за насилствено съдружие между атмосферата и океанът.
Uraganele sunt furtuni extreme pe Pământ, un final al exemplului de parteneriat violent între atmosferă şi ocean.

за да стане шампион на най-екстремните пътеки, обърни се, ако играете в състезателни коли.
pentru a deveni campion al trasee mai extreme, se dovedesc, dacă joci în cursa de masini.

Най-новата станция Амундсен-Скот е проектирана да се справя с най-екстремните условия на света.
Staţiunea Amundsen-Scott de la Polul Sud e proiectată să reziste celor mai vitrege condiţii din lume.

тези свещи гарантират максимална ефективност дори при най-екстремните условия.
garantează performanţă maximă, chiar şi în condiţii extreme.

Проектирани с невероятна прецизност, тези помпи могат да бъдат използвани дори в най-екстремните температурни условия(от около -25 °C до +150 °C).
Proiectate cu cea mai mare precizie, aceste pompe pot fi folosite chiar şi în condiţii extreme de temperatură(de la aproximativ -25°C până la+150°C).

Проектирани и построени, за да издържат на най-екстремните климатични и индустриални условия,
Proiectate și construite pentru a suporta cele mai extreme condiții meteorologice

Пълна линията на защита срещу най-екстремните форми на злонамерен софтуер
Completă liniei de apărare împotriva formele cele mai extreme de malware și cibernetice amenințări,

В най-екстремните условия, който можем да си представим- при заслепяващо висока скорост, Bugatti 16. 4 Veyron Super Sport
În cele mai dificile condiţii- la o viteză greu de imaginat- Bugatti 16.4 Veyron Super Sport își păstrează cu tenacitate aderența

При което се е стигнало дотам да живеем в свят, където най-екстремните форми на насилие, най-ужасяващата бедност, геноцид, масови изнасилвания, унищожението на Земята
Suntem în situaţia în care am ajuns să trăim într-o lume unde cele mai extreme forme de violenţă cea mai oribilă sărăcie,

В най-екстремните условия, който можем да си представим- при заслепяващо висока скорост, Bugatti 16. 4 Veyron Super Sport прилепва изключително стабилно към пътя и предлага на своя щастлив водач изумителна прецизност.
In cele mai dificile conditii- la o viteza greu de imaginat- Bugatti 16.4 Veyron Super Sport isi pastreaza cu tenacitate aderenta si ofera norocosului sofer o precizie surprinzatoare.

Бих казал, че най-екстремните нива се използват само когато се изстрелват телевизори, донякъде се намалява нивото, което се използва за определени случаи
Aș spune că cele mai extreme niveluri sunt doar folosite atunci când televizorul este împușcat,

подаването на фалшиви аларми, видеонаблюдението с MOBOTIX разполага с технология, която може да открива движение и при най-екстремните условия, а сензорът MxActivity намалява броя на фалшивите аларми с до 90%.
sistemul de supraveghere video MOBOTIX este echipat cu tehnologie capabilă să detecteze mişcarea chiar şi în cele mai dificile condiţii, iar senzorul MxActivity reduce alarmele false cu până la 90%.

ние винаги говорим за най-екстремните случаи, при които става дума за физически нападения,
vorbim întotdeauna despre cele mai extreme cazuri, în care sunt implicate atacuri fizice,

защото вашите тектонични плочи са се премествали само с по няколко сантиметра в най-екстремните движения.
insa ele s-au miscat doar cativa inci sau cateva picioare in miscarile lor cele mai extreme.

разширява, както и вие със сигурност няма да има никакъв вид проблем в крак с нуждите на дори един от най-екстремните упражнения.
cu siguranță nu va avea nici un fel de problemă ține pasul cu nevoile chiar una dintre exercițiile cele mai extreme.

можете сигурно да използват стероиди за вашите пълнители цикли дори заедно с няколко от един от най-екстремните тренировки, за да се генерират силни резултати ние всъщност вече споменатите.
puteți utiliza în condiții de siguranță steroizi pentru ciclurile de umplutură, de asemenea, împreună cu mai multe dintre exercițiile cele mai extreme, pentru a crea eficiente rezultatele care le-am in prezent stabilite.

както и вие със сигурност няма да има всякакъв вид проблем престой на върха на нуждите на един от най-екстремните тренировки.
nu va avea nici un fel de probleme stau pe partea de sus a nevoilor, de asemenea, una dintre exercițiile cele mai extreme.

със сигурност няма да има никакъв вид проблем пребиваващи на върха на нуждите на един от най-екстремните упражнения.
probleme stau pe partea de sus a nevoilor, de asemenea, una dintre exercițiile cele mai extreme.

Най-добрите катерачи, са онези, които в най-екстремните ситуации могат да поставят телата си в някаква позиция,
Cei mai buni cataratori sunt cei care in situatii extreme pot gasi anumite pozitii in care sa se odihneasca,