НАЙ-ЕФИКАСНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai eficiente
• cele mai eficace
• celor mai eficiente
• cele mai bune

Примери за използване на Най-ефикасните на Български и техните преводи на Румънски

Целта е да се установят най-ефикасните и устойчиви начини за настоящо и бъдещо използване на морското пространство.
Scopul avut în vedere este de a identifica utilizarea cea mai eficientă și sustenabilă, în prezent și pentru viitor, a spațiului maritim.

където можете да оцелее колкото е възможно по-чрез изграждане на най-ефикасните линия на отбраната.
atâta timp cât posibil prin construirea linia cea mai eficientă de apărare.

Може и да не ви вярва, но бадемите са в Топ 5 на най-ефикасните храни за понижаване на“лошия” холестерол(LDL).
Oricât de greu de crezut ar părea, ele se numără printre cele mai eficiente 5 alimente când vine vorba de reducerea colesterolului rău(LDL).

Обогатено съдържание- транскрипцията е един от най-ефикасните начини за увеличаване трафика към уебсайтове,
Conținut îmbogățit- transcrierea este una dintre cele mai efficiente moduri de a crește traficul website-uri,

Това е едно от най-ефикасните упражнения за гръб, но може да бъде опасно, ако се изпълнява без подготовка.
Acest exercițiu este extrem de eficient pentru spate, dar poate fi periculos să o faci fără pregătire.

Въздушната възглавница или фолиата с въздушни мехурчета се считат за най-ефикасните начини за защита на чувствителните продукти по време на транспортиране.
Foliile cu perne de aer sau cu bule se numără printre cele mai eficiente modalități de protecție a produselor sensibile pe durata transportului.

Да се готвиш за война е един най-ефикасните начини за опазване на мира.
Pentru a fi pregătit de război, unul din cele mai eficace mijloace este să menţii pacea.

Да се готвиш за война е един най-ефикасните начини за опазване на мира.- Джордж Вашингтон.
Sa fi pregatit de razboi este una din cele mai eficiente metode de a mentine pacea”- George Washington.

тя почти напълно съвпада с най-ефикасните пътища за транспорт от юг на север.
se aliniază aproape perfect la cele mai eficiente rute de transport de la sud la nord.

Един от най-ефикасните начини е чрез консумацията на един вид плод през целия ден като продължителността може да бъде от 1 до 3 дни.
Una dintre cele mai eficiente modalitati pentru detoxifierea organismului este prin consumul de un tip de fruct pe parcursul zilei, lungimea poate fi de la 1 la 3 zile.

Един от най-ефикасните и най-бързо действащи препарати на пазара- Ecoslim- влиза в играта с напълно различно качество.
Una dintre cele mai eficiente și mai rapide măsuri pe piață- Ecoslim- intră în joc cu o calitate complet diferită.

Един от най-ефикасните начини за намаляването й е да правите някои локализирани упражнения за проблемните зони.
Una dintre cele mai eficiente modalități de a o reduce este practicarea unor exerciții localizate pentru a lucra zonele cu probleme.

Смятан за един от най-ефикасните членове на кабинета, той изненадващо стана съюзник на Мей
Văzut ca unul dintre cei mai eficienți membri ai cabinetului în aducerea de noi politici, ministrul de mediu

Тези характеристики, които да дадат възможност за Decaduro сред най-ефикасните Deca Durabolin еквивалентни добавки в производството на спортното хранене.
Aceste atribute care fac cel mai probabil Decaduro una dintre cele mai eficiente suplimente alternative Deca Durabolin pe piața alimentație activități sportive.

Това е един от най-ефикасните начини за спестяване на енергия
Este unul dintre cele mai eficiente moduri de a economisi energia

това са най-ефикасните средства за подобряване на либидото,
nu întotdeauna acestea sunt cele mai eficiente mijloace de îmbunătățire a libidoului,

викторианската диета не само е сред най-ефикасните методи за отслабване,
dieta victoriană nu numai că se numără printre cele mai eficiente metode de pierdere în greutate,

Знаете ли, че един от най-ефикасните начини да се отървете от акнето е да се борите с него отвътре чрез консумация на натурални съставки, които спомагат за пречистването на организма?
Știai că una dintre cele mai eficiente modalități de a elimina acneea este să o combați din interior prin consumul de ingrediente naturale care ajută la curățarea organismului?

създали публични площади, създали една от най-ефикасните автобусни системи в целия свят.
a creat piete publice si una dintre cele mai eficiente sisteme de transport public din intreaga lume.

са най-ефикасните средства за постигане на значително намаляване на незаконната търговия с тютюневи изделия;
sunt cele mai eficiente instrumente pentru a asigura reducerea semnificativă a comerțului ilegal cu produse din tutun;