CELOR MAI EFICIENTE - превод на Български

• най-ефективните
• най-ефикасните
• най-ефективни
• на най-ефективните

Примери за използване на Celor mai eficiente на Румънски и техните преводи на Български

tratamentul cu medicamente populare și revizuirea celor mai eficiente dintre ele.
лечение с народни средства и преглед на най-ефективния от тях.

din lista celor mai eficiente.
от списъка на най-ефективните.

profesorilor să se concentreze asupra celor mai eficiente modalități de învățare.
за да се съсредоточи върху най-ефективните начини за учене.

ceea ce va ajuta la obținerea celor mai eficiente rezultate.
което ще ви помогне да постигнете най-ефективните резултати.

Totuși, se recomandă acest lucru numai după consultarea unui oftalmolog care va ajuta la selectarea celor mai eficiente metode de expunere.
Въпреки това, препоръчително е да направите това само след консултация с офталмолог, който ще ви помогне да изберете най-ефективните методи за експозиция.

ceea ce va ajuta la obținerea celor mai eficiente rezultate.
което ще ви помогне да постигнете най-ефективните резултати.

circulația sanguină a creierului- o listă a celor mai eficiente cu prețurile.
кръвообращението на мозъка- списък на най-ефективните с цените.

oferirea către clienţii din toată lumea a celor mai eficiente modalităţi şi procedee complexe de soluţionare a operaţiunilor tehnologice aplicabile în domeniul nostru de activitate,
предоставяне на клиентите от целия свят на най-ефективните комплексни начини и подходи в областта на решаването на технологичните операции в областта на нашите дейности така,

Cauzele alopecie la femei- este important diagnosticul corect și selectarea celor mai eficiente mijloace și metode de tratament,
Причините за косопад при жените- Важно е правилната диагноза и избор на най-ефективните средства и методи на лечение,

Când dureri de spate în poziția culcat important este stabilirea corectă a diagnosticului și alegerea celor mai eficiente mijloace și metode de tratament,
При болки в гърба в легнало положение важен е правилният начин за поставяне на диагноза и избор на най-ефективни средства и методи за лечение,

Cauzele alopecie la femei- este important diagnosticul corect și selectarea celor mai eficiente mijloace și metode de tratament,
Симптомите на настъпване на хламидия при жените- това е важно за правилната диагноза и избор на най-ефективните средства и методи на лечение,

Preşedintele ACEEEO Ilirian Celibashi-- primul albanez care deţine această poziţie-- a cerut o analiză a motivelor scăderii prezenţei la urne şi depunerea de eforturi pentru identificarea celor mai eficiente modalităţi de stopare a acestei tendinţe.
Председателят на АИКЦИЕ Илириан Целибаши, първият албанец на този пост, призова да се направи анализ на причините за спада в избирателната активност и да се предприемат мерки за намиране на най-ефективните начини за прекратяване на тази тенденция.

este inclusă în lista celor mai eficiente, dar agresiv atunci când sunt expuse la nivelul pielii,
е включена в списъка на най-ефективни, но агресивни, когато са изложени на кожата, така че

Tiziani și colegii săi au utilizat o nouă metodă de screening cu ajutorul căreia au fost testate 142 de substanțe naturale în vederea identificării celor mai eficiente în stoparea dezvoltării celulelor care alcătuiesc tumorile de prostată.
За това най-ново проучване, Tiziani и колегите си използваха нова, високопродуктивна скринингова техника за тестване на 142 естествени съединения с цел идентифициране на тези, които са най-ефективни за спиране на растежа на раковите клетки на простатата.

Pentru această cercetare, Tiziani și colegii săi au utilizat o nouă metodă de screening cu randament mare cu care au fost testate 142 de substanțe naturale în vederea identificării celor mai eficiente în stoparea dezvoltării celulelor care alcătuiesc tumorile la prostată.
За това най-ново проучване, Tiziani и колегите си използваха нова, високопродуктивна скринингова техника за тестване на 142 естествени съединения с цел идентифициране на тези, които са най-ефективни за спиране на растежа на раковите клетки на простатата.

Deși ar fi în interesul lor pe termen lung să își reducă expunerea la costurile combustibilului prin achiziționarea celor mai eficiente vehicule, barierele de pe piață
Въпреки че би било в техен дългосрочен интерес да намалят зависимостта си от цените на горивата, като купуват най-ефективните превозни средства,

pentru a permite utilizarea celor mai eficiente rute atunci când reacția la efectele nefavorabile asupra zborurilor este inevitabilă(de exemplu,
но и заради използването на най-ефективните маршрути в случаите когато е необходима своевременна промяна на маршрута поради странични въздействия-

dar şi pe utilizarea celor mai eficiente moduri de transport
също и върху използването на най-ефикасните начини на транспорт

de aceea acordăm o atenţie deosebită adoptării de stimulente pentru promovarea celor mai eficiente aparate şi de aceea dorim să consolidăm dispoziţiile privind controlul
поради която ние придаваме особено значение на приемането на стимули за насърчаване на най-ефективните уреди и затова искаме да се утвърдят разпоредбите,

în vederea găsirii celor mai eficiente metode de a atinge un nivel înalt de protecţie a consumatorilor,
за да се намерят най-ефективните средства за постигане на висока степен на защита на потребителите