НАЙ-ДОБРИЯТ - превод на Румънски

• cel mai bun
• de top
• cea mai bună
• cea mai buna
• cele mai bune

Примери за използване на Най-добрият на Български и техните преводи на Румънски

Според най-добрият и само магията имаме.
Conform celei mai bune magii şi singura pe care o avem.

Дори и най-добрият от гоите(животните-неевреи) трябва да бъде убит.
Până și cei mai buni dintre Goyim(Neamuri/ne-evrei) ar trebui omorâți.

При нас е най-добрият на света.
Noi suntem cei mai buni din lume.

Сватбата на най-добрият ми приятел!
Nunta celui mai bun prieten"!

Позволих на най-добрият ми приятел да спечели от чиста скромност!
Îmi place umilinţa pură a celui mai bun prieten al meu!

Когато каза, че си най-добрият, аз й повярвах.
Când a zis că sunteti cei mai buni, am crezut-o.

Дори и най-добрият от гоите(неевреите) трябва да бъде убит.
Chiar şi cei mai buni dintre[goi] trebuie să fie ucişi.

Критиката е нещо, което може да те научи да бъдеш най-добрият.
Critică este ceea ce vă poate învăţa să fiţi cei mai buni.

но той е най-добрият за момента.
dar ei sunt cei mai buni.

Във футбола не винаги най-добрият печели.
În fotbal, nu câștigă mereu cei mai buni.

Тя търси най-добрият начин да ги вземе.
Ea a fost în căutarea pentru cel mai bun mod de a le lua.

Adobe Illustrator е най-добрият инструмент за всички видове дизайн.
Adobe Illustrator este instrumentul perfect pentru toate tipurile de design.

Вие имате най-добрият отбор в света точно пред вас.
Ai mai buna echipa din lume, chiar în fața ta.

Не можех да оставя най-добрият ми човек, да си тръгне.
Nu-l puteam lăsa pe cel mai bun om al meu să plece.

Но това е най-добрият начин да се освободиш от стреса!
Dar este o modalitate bună să scapi de stres!

За доказателство представям най-добрият ми приятел, Чарли Дарби.
Ca dovadă, vi-l prezint pe cel mai bun prieten al meu, Charlie Darby.

Горд ли си, че те предизвика най-добрият немски снайперист?
Eşti mândru că ai fost provocat de cel mai bun lunetist din Germania?

Следователно най-добрият вариант е да поръчате от сайта.
De aceea cea mai bună opțiune este să îl comanzi de pe site.

Е, ще трябва най-добрият начин да намерите това GarciniaExtra.
Ei bine, veți avea nevoie de cel mai bun mod de a găsi acest GarciniaExtra.

За този дребен вид най-добрият избор е да се оттегли под земята.
Pentru această specie mică, o opţiune mai bună este să se retragă sub pământ.