ЕФЕКТИВНИ - превод на Румънски

• eficiente
• eficace
• efective
• eficienţi
• de eficace
• eficient
• eficientă
• eficienți
• efectivă
• efectiv
• efectivi
• eficienţa

Примери за използване на Ефективни на Български и техните преводи на Румънски

Препаратите на традиционната медицина се доказаха като ефективни агенти в борбата срещу ринита.
Preparatele de medicină tradițională s-au dovedit a fi agenți eficienți în lupta împotriva rinitei.

Те са не по-малко ефективни от о….
Acestea nu sunt mai putin eficiente decat cele….

Адсорбентите също са ефективни.
De asemenea, adsorbanții sunt eficienți.

Ако те не са ефективни, лечението ще бъде заменено с по-сериозно.
Dacă acestea sunt ineficiente, tratamentul va fi înlocuit cu unul mai grav.

В други случаи имидазолите са ефективни само за превенция.
În alte cazuri, imidazolii sunt eficienți numai pentru prevenire.

Има доста ефективни учители в тесен набор от места.
Există profesori destul de eficienți într-un grup de locuri destul de restrâns.

Растителните съединения в него са ефективни за намаляване на зачервяването и подуването.
Compușii de plante din acesta sunt eficienți pentru reducerea roșiei și umflăturii.

Ефективни решения за устойчиво земеделие.
Soluții performante pentru agricultură durabilă.

Еднакво ефективни през лятото, зимата,
La fel de eficientă în timpul verii,

Аргелианците не са много ефективни, нали ги знаете, нежни, безобидни хорица.
Argelienii nu sunt foarte eficienti, stii… blanzi, oameni nepericulosi.

Има доста ефективни учители в тесен набор от места.
Exista profesori destul de eficienti intr-un grup de locuri destul de restrans.

Ефективни разследвания и сътрудничество.
Eficacitatea anchetelor și cooperarea.

Нека да дадем няколко популярни рецепти, особено ефективни за вътрешен хемороиди.
Privedem câteva rețete populare, în special eficiente pentru hemoroizi interni.

Доказано ефективни съставки.
Componente cu eficiență dovedită.

Особено ефективни в това отношение са опаковките с глина, горчица, мед.
În special eficiente în acest sens sunt împachetări cu lut, muștar, miere.

Те са много ефективни и пропускат неща, които не са важни.
Sunt foarte eficienti si trec peste ceea ce nu este important.

Енергийно ефективни сгради и общности 30 часа.
Clădiri și comunități cu eficiență energetică 30 de ore.

Вие сте бързи, ефективни и готови да вземате решения веднага.
Esti deci o persoana rapida, eficienta si gata sa iei anumite decizii imediat.

Естествени и енергийно ефективни.
Natură și eficiență energetică.

Санкциите трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.
Sancţiunile astfel prevăzute trebuie să fie reale, proporţionale şi descurajante.