EFICIENȚI - превод на Български

• ефективни
• ефикасни
• ефективните
• ефективно
• ефективен

Примери за използване на Eficienți на Румънски и техните преводи на Български

Cum să devenim manageri mai eficienți?
Как да бъдем по- успешни мениджъри?

Lucrăm împreună cu echipa Facebook pentru a vedea cum putem fi eficienți.
Работим в тясно сътрудничество с Фейсбук, за да разберем как да сме най-ефективни.

Preparatele de medicină tradițională s-au dovedit a fi agenți eficienți în lupta împotriva rinitei.
Препаратите от традиционната медицина са доказали своята ефективност в борбата с ринита.

Este foarte importantă nu numai să fim eficienți în lupta împotriva obezității,
Много е важно не само да бъдем ефективни в борбата със затлъстяването,

cât mai rapizi, eficienți și eficace posibil, toți mediatorii identificați ar trebui să îndeplinească anumite criterii.
възможно най-бързи, ефикасни и ефективни, всички посочени медиатори следва да отговарят на определени критерии.

sportivii au fost eficienți în realizarea unor câștiguri semnificative fără a trebui să mărească doza
спортистите са били ефективни в постигането на значителни печалби, без да се налага увеличаване на дозата

cât mai rapizi, eficienți și eficace posibil, mediatorii respectivi ar trebui să îndeplinească anumite criterii.
възможно най-бързи, ефикасни и ефективни, посочените медиатори следва да отговарят на определени критерии.

Atunci când sunt luate pe stomacul gol, compușii eficienți din suplimentele de usturoi nu vor fi distruși de acidul gastric.
Когато се приема на празен стомах, ефективните съставки в чесън добавки няма да бъдат унищожени от стомашна киселина.

Boosterii de testosteron pot fi eficienți pentru creșterea puterii
Тестостероновите добавки са ефективни за повишаване на мускулната сила

Acizii din oțet- în acest caz, din oțetul de mere- sunt eficienți împotriva virusurilor care provoacă apariția negilor pe pielea picioarelor.
Киселините в оцета- в случая ябълковия оцет- са ефикасни срещу вирусите, които причиняват появата на брадавици на кожата на краката.

Liderii eficienți ar trebui să își aloce timp pentru a-și instrui angajații în legătură cu obiectivele companiei.
Ефективните лидери трябва да отделят време да обучават служителите за продуктите и органиграмата на компанията.

capabilă să facă descendenți eficienți.
е в състояние да направи ефективно потомство.

Ca să fim eficienți în mărturisirea noastră, trebuie să ținem cont de câteva lucruri de bază.
За да бъдем ефективни в нашето свидетелство, трябва да помним няколко основни неща.

raționali și eficienți în toate acțiunile noastre.
разумни и ефикасни във всичките си действия.

Scopul programului este de a mări liderii eficienți care să poată sprijini dezvoltarea
Целта на програмата е да насърчи ефективните лидери, които могат да подкрепят развитието

În același timp, cărbunelui activ pare a fi mulți oameni insuficient eficienți pentru tratamentul unei astfel de boli complexe ca o alergie.
В същото време, много активен въглен изглежда не е достатъчно ефективен за лечението на такова комплексно заболяване като алергия.

Agenții antibacterieni sunt eficienți la primele simptome, când centrul tusei nu este încă în faza de excitare.
Антибактериалните средства са ефективни при първите симптоми, когато центърът за кашлица все още не е в етап на възбуждане.

polarizatori optici eficienți cu costuri reduse.
Продажба на ефикасни евтини излъчватели и поляризатори оптични.

În această perioadă moleculele, nutrienți eficienți intră și sunt absorbiți adânc în piele
През този период молекулите, ефективните хранителни вещества влизат и се абсорбират дълбоко в кожата

Acești Termeni și condiții sunt eficienți dacă și până când nu vor fi reziliați de dvs. sau de noi.
Тези Общи условия са ефективни, ако и докато не бъдат прекратени от вас или от нас.