НАЙ-ЧЕСТИТЕ - превод на Румънски

• cele mai frecvente
• cele mai comune
• cel mai adesea
• cele mai dese
• cele mai intalnite
• celor mai frecvente
• cel mai frecvent
• cei mai frecvenți
• cei mai comuni
• cea mai comună
• celor mai comune

Примери за използване на Най-честите на Български и техните преводи на Румънски

Най-честите патогенни фактори включват грам-отрицателни аеробни бактерии.
Cei mai frecvenți factori patogeni includ bacteriile aerobe gram-negative.

Най-честите фактори, които причиняват заболяване, са хормоналните нарушения.
Cei mai frecvenți factori care cauzează afecțiuni sunt tulburările hormonale.

Най-честите нарушения на процеса на реполяризациясе развива в резултат на хиперсимпатикотония.
Cea mai frecventă încălcare a procesului de repolarizarese dezvoltă ca urmare a hipersimpatiecotoniei.

Най-честите форми на глаукома нямат предупредителни признаци.
Cea mai intalnita forma de glaucom nu prezinta semnale de alarma.

Най-честите таланти за учени са eidetic или фотографски спомени.
Cea mai frecventă aptitudine a savanţilor este memoria detaliată sau fotografică.

Най-честите сърдечни заболявания при новородени;
Cea mai frecventă boală de inimă la nou-născuți;

Пропуските са най-честите усложнения, съпътстващи естественото раждане.
Lacunele sunt cea mai frecventă complicație, care să însoțească nașterea naturală.

Такива шокове са импулсът за най-честите феномени в тялото- стрес.
Astfel de șocuri sunt impulsul celui mai frecvent fenomen din corp- stres.

Най-честите усложнения на апендицит е перфорация.
Cea mai frecventă complicaţie a apendicitei este perforare.

Заедно, на много видове артрит съставляват най-честите хронични заболявания в САЩ.
Împreună, mai multe tipuri de artrita alcătuiesc cea mai frecventă boală cronică în Statele Unite.

прогресивни лещи са най-честите корекции за пресбиопия.
progresive reprezinta cea mai frecventa corectie pentru prezbiopie.

Електрокоагулация е лесно най-честите процедура на тръбите лигиране.
Electrocoagularea este cu ușurință cea mai frecventă procedură de ligare tubară.

Най-честите- така наречената студена алергия при децата.
Cea mai frecventă este așa-numita alergie la frig la copii.

Разширените вени са една от най-честите съдови патологии.
Varicele sunt una dintre cele mai frecvente patologii vasculare.

Кои са най-честите причини за отхвърляне?
Care sunt cele mai frecvente justificari ale refuzurilor lor?

Най-честите отговори бяха, че те се възхищават на свободата и справедливостта.
Printre cele mai frecvente răspunsuri erau libertatea şi dreptatea.

Сред гинекологичните заболявания възпалителни заболявания на половите органи жените са най-честите патологии.
Printre bolile ginecologice boli inflamatorii ale organelor genitale la femei sunt cele mai frecvente patologii.

AudioXML. ocx карти Най-честите проверки миксер директно към имота.
AudioXML. ocx Hărți controale mai frecvente mixer direct la proprietăți.

В структурата на онкологичните заболявания ракът на белите дробове е една от най-честите патологии.
În structura cancerului, cancerul pulmonar este una dintre cele mai frecvente patologii.

Най-честите грешки в обществените поръчки се допускат заради недостатъчен административен капацитет.
Cele mai des intalnite erori in procedurile de achiziții publice se produc din cauza capacității administrative insuficiente.