НАЙ-ЧЕСТИТЕ ПРИЗНАЦИ - превод на Румънски

• cele mai frecvente semne
• cele mai comune semne

Примери за използване на Най-честите признаци на Български и техните преводи на Румънски

Кои са най-честите признаци, които показват, че тялото се нуждае от повече фолиева киселина.
Am făcut o listă cu cele mai frecvente semne care arată că organismul are nevoie de mai mult acid folic.

Някои от най-честите признаци на това състояние включва появата на повишена розова маса върху роговицата
Unele dintre comune semne de această condiție includ un aspect de o masă de culoare roz ridicată pe cornee

Повишена температура и втрисане, които не се повлияват от антибиотично лечение са най-честите признаци на такъв тип инфекция.
Febra şi frisoanele care nu răspund la un antibiotic sunt simptomele cele mai frecvente ale acestui tip de infecţie.

Един от най-честите признаци на алергия са кожни обриви,
Unul dintre cele mai frecvente semne de alergie este erupția cutanată,

Един от най-честите признаци на хелминтозна инвазия,
Unul dintre cele mai frecvente semne ale invaziei helmintice,

Всъщност, един от най-честите признаци на недостиг на витамин В12 е умора
De fapt, unul dintre cele mai frecvente semne timpurii ale deficienței vitaminei B12 este oboseala

В тази фаза, най-честите признаци на неврастения, като възбуда, раздразнителност, нарушения на съня.
In aceasta faza, cele mai comune simptome ale neurastenie, cum ar fi excitat, iritabilitate, tulburări de somn.

Всъщност, един от най-честите признаци на недостиг на витамин В12 е умора
De fapt, una dintre cele mai frecvente semne precoce de deficit de vitamina B12 este oboseala

Един от най-честите признаци, които показват, че компютърът ви е заразен с малуер, са фалшивите известия на системата за сигурност
Unul dintre cele mai comune semne care arată că PC-ul dumneavoastră este infectat cu malware este reprezentat de notificările false de securitate

Някои от най-честите признаци и симптоми на тромбоза на дълбоките вени на включват подуване
Unele dintre cele mai frecvente semne și simptome ale unei tromboze venoase profunde includ umflarea

Нередовната или отсъстваща менструация е най-честият признак.
Menstruațiile neregulate sau absente sunt cele mai comune semne în acest caz.

Нередовната или отсъстваща менструация е най-честият признак.
Menstruatiile neregulate sau absente sunt cele mai comune semne;

Бременността е най-честият признак на всички забавяния в детската възраст на жените.
Sarcina este semnul cel mai frecvent al tuturor întârzierilor legate de vârsta fertilă a femeilor.

Най-честият признак да се наблюдава загуба на коса е изтъняване на косата.
Cel mai frecvent semn pentru a observa pierderea parului este subtierea parului.

Най-чест признак за сърдечно заболяване е внезапната смърт!
Semnul cel mai obisnuit al unei probleme cu inima este moartea subita!

Всъщност забавения растеж е най-честият признак на детското недохранване.
De fapt, oprirea creșterii este semnul cel mai comun al malnutriției din copilărie.

Увеличеният ацетон при анализа на детето е най-често признак на заболяването.
Creșterea acetonă în analiza copilului este cel mai adesea un semn al bolii.

че е най-честият признак за бременност.
care este cel mai frecvent semn al sarcinii.

Най-често, признаци се появяват на едната гърда,
Cel mai adesea, semnele apar pe un singur sân,

Най-честият признак на меланома е появата на нова бенка
Cel mai frecvent semn de melanom este apariția unui nou mol