НАЙ-ЧЕСТИТЕ УСЛОЖНЕНИЯ - превод на Румънски

• cele mai frecvente complicații
• cele mai frecvente complicatii
• cele mai frecvente complicaţii
• complicaţiile frecvente

Примери за използване на Най-честите усложнения на Български и техните преводи на Румънски

Proctitis се счита за едно от най-честите усложнения на облъчването, използвано при лечението на раково болни пациенти.
Proctitis este considerată una dintre cele mai frecvente complicații ale iradierii utilizate în tratamentul pacienților cu cancer.

Едно от най-честите усложнения на бъбречна киста се счита за неговата инфекция с развитието на супурация,
Una dintre cele mai frecvente complicații ale chistului renal este infecția sa cu dezvoltarea supurației,

Най-честите усложнения при хронични остри респираторни инфекции
Cele mai frecvente complicații ale infecțiilor cronice acute respiratorii

Най-честите усложнения при използване на вътрематочно устройство са патологии като(подредени в низходящ ред на честотата на поява).
Cele mai frecvente complicații la utilizarea dispozitivului intrauterin sunt patologii cum ar fi(aranjate în ordinea descrescătoare a frecvenței apariției).

Фистула на венците(гингивална фистула)- е един от най-честите усложнения на хронични периодонтити.
Fistulă asupra gingiilor(gingivală fistula)- este una dintre cele mai frecvente complicații ale parodontită cronice.

Едно от най-честите усложнения, развиваща се на фона на диабета,
Una dintre cele mai frecvente complicații, care se dezvoltă pe fundalul diabetului,

Също така най-честите усложнения включват катаракта,
De asemenea, cele mai frecvente complicatii includ cataracta,

Най-честите усложнения с кървене са били свързани със сърдечни инвазивни процедури(поставяне на коронарно-артериален байпас(CABG) или на мястото на достъп към феморалната артерия).
Cele mai frecvente complicaţii hemoragice au fost asociate cu procedurile invazive cardiace(în relaţie cu intervenţia de bypass aorto- coronarian(CABG) sau la nivelul zonei de abord a arterei femurale).

Като един от най-честите усложнения след раждането, маститът е състояние на инфекция на гърдите, която може да възникне, когато бактериите навлязат в гърдите чрез изтъркана кожа, устата на бебето
Ca una dintre complicațiile comune postpartum, mastita este o condiție a infecției sânilor care poate apărea atunci când bacteriile câștigă intrarea în sân prin piele abrazivă,

Най-честото усложнение на тази процедура е частична или незавършен аборт.
Cea mai frecventă complicație a acestei proceduri este de avort parțială sau incomplete.

Най-честото усложнение е увреждане на нерва.
Cele mai frecvente complicatii cu MVD Sunt leziuni ale nervilor.

Най-честото усложнение е капсулната контрактура.
Cea mai frecventă complicație este contractura capsulară.

Постхерпесната невралгия е най-честото усложнение на херпес зостер.
Nevralgia postherpetică este cea mai frecventă complicație a herpesului zoster.

Това е най-често усложнение на описаната по-рано ангина.
Este cel mai adesea o complicație a anginelor descrise anterior.

Най-честото усложнение на изкуството е много плода.
Cea mai frecventa complicatie a ART este fetuşilor multiple.

Най-честата усложнение на диабета е диабетна невропатия
Cea mai frecventă complicație a diabetului zaharat este neuropatia diabetică,

Най-честата усложнение на хемороидите е хемороидното кървене,
Cea mai frecventă complicație a hemoroizilor este sângerarea hemoroidală,

Какви са усложненията на апендицит? Най-честото усложнение на апендицит е инфекция на раната,, която е, на хирургически разрез.
Cea mai frecventă complicaţie de apendicectomie este infecţie a plăgilor, care este, de intervenţia chirurgicală.

Най-честото усложнение на захарния диабет е диабетната невропатия,
Cea mai frecventă complicație a diabetului zaharat este neuropatia diabetică,

Ето защо едно проучване отчита обезводняването като най-честото усложнение в началото на кетогенната диета.
Acesta este motivul pentru care studiile subliniază deshidratarea ca cea mai frecventă complicație de debut și precoce a unei diete ketogenice.