НАЙ-ЖЕЛАНАТА - превод на Румънски

• cea mai dorită
• cea mai râvnit
• cel mai de dorit
• cea mai dorita

Примери за използване на Най-желаната на Български и техните преводи на Румънски

Той е най-желаната магия, но може да изкара най-лошото у хората.
E cea mai râvnita magie care există, dar poate aduce ce e mai rău în persoane.

Една от най-желаната функция на вашия акаунт е способността да се пускат различни звезди до името ви.
Una dintre cele mai dorite facilitati este posibilitatea amplasari de stelute diferite langa numele tau.

Каквото и да правим в живота, и развлечения винаги ще бъде най-желаната част от него.
Orice am face în viaţă, şi de divertisment va fi întotdeauna partea cea mai de dorit de ea.

може би най-желаната и дългоочаквана в живота ви!
poate cea mai dorită şi mult aşteptată din viaţă ta!

Необходимост от скорост: най-желаната е демо версия на популярната състезателна видеоигра на EA.
Nevoia de viteză: Cele mai căutate este o versiune demo a jocului video de curse popular al EA.

Въпреки че това е най-желаната форма на тялото,
În timp ce aceasta este cea mai dorită formă a corpului,

Въпреки че това е най-желаната форма на тялото, жените с фигура на пясъчен часовник са склонни да наддават тегло равномерно
În timp ce aceasta este forma cea mai dorită a corpului, dacă te bucuri de un corp tip clepsidră tinzi să câștigi în mod egal în greutate pe tot corpul

Но, за съжаление, има редица причини, които не са толкова лесно да се наслаждавате на любимата си игра във време, когато тя е най-желаната.
Dar, din păcate, există o serie de motive care nu sunt atât de ușor să se bucure de distracția preferată într-un moment în care este cel mai de dorit.

да се избере най-желаната- тогава, така че животът отново да получи ярки цветове,
pentru a alege cel mai dorit- atunci, astfel încât viața va primi din nou culori strălucitoare,

което се предава чрез всичко това- това е, което ще ви позволи да създадете образ на най-желаната жена в света в очите на един човек.
care este transmis prin toate acestea- vă va permite să creați o imagine a celei mai dorite femei din lume în ochii unui om.

както и различни гледки и звуци, които са направили Уимбълдън най-желаната титла в света на тениса.
trofeele, pozele si sunetele care au facut din Wimbledon sa fie cel mai ravnit titlu din toate turneele de tenis.

Затова е и най-желаната.
De aceea şi este atât de dorită.

Вместо това приеми най-желаната си съдба.
Mai bine v-aţi accepta soarta.

Коя е най-желаната пластична операция?
Care este cea mai ceruta operatie estetica?

Коя е най-желаната черта от дамите?
Care sunt cele mai cautate genti de dama?

Ти ще бъдеш най-желаната жена на тази планета.
Cercetarea asta te-a transformat în cea mai dorită femeie de pe planetă.

Актрисата Блейк Лайвли беше обявена за най-желаната жена в света.
Foto| Blake Lively este cea mai dorită femeie din lume.

да забършеш най-желаната партия на света.
să pui mâna pe cea mai dorită femeie din lume.

Херцогинята на Милано се счита за най-желаната жена в света!
Se spune că ducesa Milanului e cea mai dorită femeie din lume!

Не е ли това най-желаната атмосфера за Вашето специално събитие?
Nu este acesta mediul dorit pentru povestea ta de succes personală?