НАЙ-ЗНАЧИТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai importante
• cele mai semnificative
• cele mai mari
• celor mai importante
• cei mai importanți
• printre rezultatele

Примери за използване на Най-значителните на Български и техните преводи на Румънски

Най-значителните ползи от настоящото използване на мистеролони се считат от културистите за поддържане на либидото извън цикъла, а също
Cele mai importante beneficii ale utilizării actuale de mesterolon sunt considerate de către culturisti că mențin libidoul în afara ciclului

Най-значителните непреки екологични аспекти за всички производители на храни
Aspectele de mediu indirecte cele mai semnificative pentru toți producătorii de alimente

падението на цивилизацията Чам- едно от най-значителните общества, обитавало тази част на Югоизточна Азия.
declinul civilizaţiei Cham, una dintre cele mai importante societăţi care a ocupat această parte a Asiei de Sud-Est.

Най-значителните рискове за майката се крият в продължителността на процеса,
Cele mai semnificative riscuri pentru mamă decurg din procesul îndelungat,

в Египет пристига документален екип за да заснеме филм за една от най-значителните археологични находки в историята на Египет.
o echipă de filme documentare a ajuns în egipt pentru a filma una dintre cele mai importante descoperiri arheologice din istoria egiptului.

Експедицията на Христофор Колумб през 1492 г. се преподава като едно от най-значителните събития в историята на Америка.
Călătoria lui Cristofor Columb în 1492 se predă ca fiind unul din cele mai importante evenimente ale istoriei Americii.

Метра и веднага започна реконструкция, през която бяха направени най-значителните промени в кухнята.
De metri și imediat a procedat la reconstrucție, în timpul căreia cele mai semnificative schimbări au fost făcute în bucătărie.

Сред най-значителните разлики от синтетични анаболни стероиди в сравнение с тестостерона е,
Printre cele mai importante diferențe de steroizi anabolizanți sintetice, comparativ cu testosteron este

През 2008 г. Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи беше отново подложена на изпитание в следствие на някои от най-значителните за последните години инциденти, свързани с безопасността на храните.
În 2008, SARAF a fost pus din nou la încercare în unele dintre cele mai importante incidente de siguran ță alimentară din ultimii ani.

Някои от най-значителните личности на Америка в областта на търговията
Unii dintre cei mai mari oameni ai Statelor Unite,

Някои от най-значителните личности на Америка в областта на търговията и производството се страхуват от нещо.
Unora dintre cei mai mari oameni din SUA, în zona comerţului şi a manufacturii.

Едно от най-значителните изследвания от началото на ХХ век е свързано със строежа на атома.
Una dintre cea mai importantă cercetare de la începutul secolului XX s-a axat pe structura atomului.

Ето кои са десет от най-значителните проблеми, с които СЗО и партньорите ѝ ще се занимават през 2019 г..
Iată 10 dintre numeroasele probleme care vor necesita atenție din partea OMS și a partenerilor de sănătate în 2019.

Едно от най-значителните пророчества за бъдещето на Русия допреди революцията, било известно само на малцина;
O mare profetie despre viitorul Rusiei a ramas cunoscuta numai cîtorva oameni înainte de Revolutie;

Споделям чувствата ти, докторе, но ако това ще те утеши, този бунт ще стане едно от най-значителните събития на 21 век.
Simpatizez, doctore, dar dacă te va face să te simţi mai bine, revoltele vor fi unul din momentele de cumpănă ale secolului 21.

Някои от най-значителните личности на Америка в областта на търговията и производството се страхуват от нещо.
Unui mic grup de oameni dominatori.""Unora dintre cei mai mari oameni din SUA, în zona comerţului şi a manufacturii, le este teamă de ceva.

По голямата част от страната има сух климат и най-значителните географски обекти в рамките на империята са вулкана известен като Горящата планина на Лагур
Mare parte din țară are un climat semiarid, iar elementele de bază geografice sunt vulcanul Muntele în Flăcări din Lagour

Фрауенкирхе(на немски: Frauenkirche-„Църква на Богородица“) е църква в Дрезден, която е една от най-значителните лютерански църкви в града.
Frauenkirche este o biserica din Dresda, una dintre cele mai importante biserici luterane din oraa.

Идеалното местоположение на хотел Ротонда ви дава възможност пеша да посетите някои от най-значителните забележителности в Солун.
Locația ideală a hotelului Rotonda vă permite să vizitați unele dintre cele mai importante obiective turistice din Salonic pe jos.

писмено и чрез печата въздействахме върху теоретическите възгледи на най-значителните членове на съюза.
prin presă am exercitat o influenţă asupra concepţiilor teoretice ale celor mai marcanţi membri ai Ligii.