НАЙ-ИНТИМНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai intime

Примери за използване на Най-интимните на Български и техните преводи на Румънски

притекат на помощ и да се посвети на играча дори в най-интимните тайни.
să dedice jucător chiar în secretele cele mai intime.

с когото можете да споделяте най-интимните, вратовръзка дълга
cu care poți împărtăși cel mai intim, cravată o relație de lungă

Любителите не са просто близки хора, те са станали най-добри приятели, които могат да споделят най-интимните, без да мислят каква реакция могат да отговорят.
Iubitorii nu sunt doar oameni apropiați, ei au devenit cei mai buni prieteni care pot împărtăși cele mai intime, fără să se gândească la ce fel de reacție pot răspunde în răspuns.

от звездните светове до най-интимните изживявания на човешкото сърце,
până la experienţele cele mai intime ale inimii umane,

Обсъдихме нашите най-интимни тайни с Зойла.
Ai discutat cu Zoila secretele noastre cele mai intime.

Да, току-що споделихме най-интимното нещо, което двама души могат да споделят.
Da. Am împărtăşit cel mai intim lucru pe care-l pot împărtăşi doi oameni.

Посещаване на тоалетната в най-интимния момент(19%).
Vizita la toaleta in cel mai intim moment(19%).

Спалнята се счита за най-интимното място в един дом.
Dormitorul este considerat ca fiind cea mai intima incapere dintr-o locuinta.

Най-интимната връзка, която имате, е тази с вашите мисли.
Cea mai intimă relaţie este cea pe care o ai cu gândurile tale.

Беше най-интимната връзка, която съм изпитвал.
A fost cea mai intimă conexiune pe care am cunoscut-o vreodată.

Удобства Спалня- най-интимната стая у дома.
Dormitorul- camera cea mai intima de acasa.

Тя е това, което поддържа най-интимното и най-общото измерение в обществото.
E ceea ce ține laolaltă dimensiunea cea mai intimă și cea mai generală.

Това е най-интимната близост, която можеш да имаш с Бог.
Este cea mai intimă apropiere de Dumnezeu pe care o poţi avea.

Да приготвяш храна, за нечии възлюбен е най-интимния възможен подарък.
A face de mâncare pentru cel iubit e cel mai intim cadou posibil.

Две седмици се натискали… ходели на романтични ресторанти… имали чудесен секс… и споделяли своите най-интимни тайни.
Timp de 2 saptamani s-au giugiulit… au fost la restaurante romantice… au facut super sex… si si-au impartit cele mai intime secrete.

общувайте в частен разговор в най-интимни теми.
discutați pe chat privat pe cele mai intime subiecte.

Моделите често дават достъп до техните любими и най-интимни снимки само на техните приятели и VIP потребители.
Adeseori modelele oferă accesul la fotografiile lor favorite şi cele mai intime doar prietenilor lor şi VIP-urilor.

Най-интимната част на човека може бързо да се превърне в проблемна зона, когато човек е недоволен от размера на най-доброто си произведение.
Cea mai intimă parte a omului poate deveni rapid o zonă cu probleme atunci când unul este nemulțumit de dimensiunea celei mai bune bucăți.

Вашето свято пространство е най-интимното преживяване, което ще имате във въплъщението си.
Spațiul vostru sacru este cea mai intimă experiență pe care o veți avea în încarnarea voastră.

По някакъв странен начин, това бе най-интимният момент в живота ми,
A fost, într-un mod ciudat, cel mai intim moment din viaţa mea,